Ochi K, Mizushima T, Harada H, Matsumoto S, Matsumura N, Seno T
Department of Laboratory Medicine, Okayama University Medical School, Okayama-shi, Japan.
Pancreas. 1998 Apr;16(3):343-8. doi: 10.1097/00006676-199804000-00022.
This article reviews the evolution of functional testing of the pancreas in Japan for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis (CP), contrasting the pre- with the postsecretin test (S test) era. In the pre-S test era, the diagnosis was based on symptoms, clinical findings, fasting serum diastase levels, and the vagostigmin- and ether-stimulation test unless morphologic evidence was available. The S test and CCK-pancreozymin (PZ) test (PS test) were introduced into Japan around 1963 and have been used as the gold standard of the exocrine pancreatic-function test. Through a series of attempts at standardization in 1971, 1985, and 1987, the method was standardized to collect duodenal juice for 60 min through a double- or triple-lumen tube after a bolus or during a continuous i.v. injection of secretin (100 U). The S test, however, is an invasive and cumbersome procedure. As a result, N-benzoyl-L-tyrosal-p-aminobenzoic acid (BT-PABA) testing and fecal chymotrypsin testing were introduced into Japan in the middle and late 1970s, respectively. Although simple and noninvasive, these two methods were found have lower sensitivity and specificity than the conventional S test. These two methods, therefore, are presently used more often for monitoring the course of disease and therapeutic effects. Additionally, the glucose tolerance test can be performed to detect endocrine pancreatic insufficiency.
本文回顾了日本用于慢性胰腺炎(CP)诊断和治疗的胰腺功能测试的演变,对比了促胰液素试验(S试验)前和试验后的时代。在S试验前的时代,诊断基于症状、临床发现、空腹血清淀粉酶水平以及除非有形态学证据否则进行的迷走神经刺激和乙醚刺激试验。S试验和胆囊收缩素-胰酶泌素(PZ)试验(PS试验)于1963年左右引入日本,并一直用作胰腺外分泌功能测试的金标准。经过1971年、1985年和1987年的一系列标准化尝试,该方法被标准化为在推注或持续静脉注射促胰液素(100U)后,通过双腔或三腔管收集十二指肠液60分钟。然而,S试验是一种侵入性且繁琐的程序。因此,N-苯甲酰-L-酪氨酰对氨基苯甲酸(BT-PABA)试验和粪便糜蛋白酶试验分别于20世纪70年代中期和后期引入日本。尽管这两种方法简单且无创,但发现它们的敏感性和特异性低于传统的S试验。因此,目前这两种方法更多地用于监测疾病进程和治疗效果。此外,可以进行葡萄糖耐量试验以检测胰腺内分泌功能不全。