Kiebert G M, Curran D, Aaronson N K
Quality of Life Unit, EORTC Data Center, Brussels, Belgium.
Stat Med. 1998;17(5-7):561-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0258(19980315/15)17:5/7<561::aid-sim803>3.0.co;2-s.
For more than 30 years the European Organization for Research and Treatment for Cancer (EORTC) has conducted, co-ordinated, and stimulated research on the experimental and clinical bases of treatment of cancer and related problems. For more than a decade the EORTC has included quality of life as an outcome measure in some of its trials. The number of clinical studies that include QOL as an evaluation endpoint has increased rapidly in the last few years, and is still increasing steadily. This necessitated a careful and critical evaluation of procedures and results so far in order to generate appropriate guidelines and procedures for incorporating QOL issues in all stages of the clinical trial process, including protocol writing, data collection, data analysis, and reporting of results. This paper provides an overview of the types and the design of studies, data management of quality of life assessment, compliance, missing data and lessons learned during the past years with respect to QOL assessments in the EORTC studies.
30多年来,欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)一直在开展、协调并推动有关癌症治疗及相关问题的实验和临床基础研究。十多年来,EORTC在其部分试验中将生活质量作为一项结局指标。在过去几年中,将生活质量作为评估终点的临床研究数量迅速增加,且仍在稳步上升。这就需要对目前的程序和结果进行仔细且严格的评估,以便制定适当的指南和程序,将生活质量问题纳入临床试验过程的各个阶段,包括方案撰写、数据收集、数据分析以及结果报告。本文概述了EORTC研究中有关生活质量评估的研究类型与设计、数据管理、依从性、缺失数据以及过去几年所吸取的经验教训。