Cammu H, Van Nylen M
Department of Urogynaecology, A.Z. V.U.B., Brussels, Belgium.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1998 Mar;77(1):89-93. doi: 10.1016/s0301-2115(97)00237-6.
To compare pelvic floor exercises and vaginal weight cones in the treatment of genuine stress incontinence.
Randomised controlled trial.
Sixty ambulatory and fit white women (mean age 56 years) with urinary stress incontinence, treated by a single physiotherapist as outpatients during twelve weeks. Thirty women were allocated to a weekly session of pelvic floor exercises. Thirty were allocated to using cones, they were seen every two weeks.
Objective: stress test, vaginal squeezing capacity. Subjective: urinary diary, visual analogue scales.
Characteristics of both study groups were comparable. Unfortunately, there was an early withdrawal of fourteen (47%) women in the group treated with cones, and none in the other group. Therefore the pelvic floor exercise group was compared not only with the group intended to be treated with cones, but also with the selected group that only received cone therapy. No statistically significantly differences in outcome measures were found between the groups: 53% in the group assigned to pelvic floor exercises and 57% into the group assigned to cones, of which 50% in the group actually treated with cones, considered themselves as cured or improved to a significant degree. Long-term follow-up was not possible as all cone users refused continued exercises with cones once the twelve weeks had ended.
Pelvic floor exercises and cones are equally effective in the treatment of genuine stress incontinence. Cones are cost and time saving. However, the low patient compliance with the cones importantly limits its clinical applicability, especially in the long run. Therefore, we do not recommend the use of cones.
比较盆底肌锻炼与阴道哑铃在治疗真性压力性尿失禁中的效果。
随机对照试验。
60名能够自由活动且健康的白人女性(平均年龄56岁)患有压力性尿失禁,由一名物理治疗师作为门诊患者进行为期12周的治疗。30名女性被分配到每周进行一次盆底肌锻炼。30名被分配使用阴道哑铃,每两周接受一次检查。
客观指标:压力测试、阴道收缩能力。主观指标:排尿日记、视觉模拟评分。
两个研究组的特征具有可比性。遗憾的是,使用阴道哑铃治疗组中有14名(47%)女性提前退出,而另一组无人退出。因此,盆底肌锻炼组不仅与原计划使用阴道哑铃治疗的组进行比较,还与仅接受阴道哑铃治疗的选定组进行比较。两组在观察指标上未发现统计学上的显著差异:分配到盆底肌锻炼组的患者中有53%,分配到阴道哑铃组的患者中有57%(其中实际接受阴道哑铃治疗的组中有50%)认为自己已治愈或有显著改善。由于所有使用阴道哑铃的患者在12周结束后都拒绝继续使用阴道哑铃进行锻炼,因此无法进行长期随访。
盆底肌锻炼和阴道哑铃在治疗真性压力性尿失禁方面同样有效。阴道哑铃节省成本和时间。然而,患者对阴道哑铃的依从性较低,这严重限制了其临床应用,尤其是从长远来看。因此,我们不建议使用阴道哑铃。