Balm A J, Plaat B E, Hart A A, Hilgers F J, Keus R B
Afd. Keel-, neus- en oorheelhunde/Hoofd-halschirurgie, Het Nederlands Kanker Instituut/Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Nov 29;141(48):2346-50.
To determine epidemiology, symptoms and treatment results of patients with nasopharyngeal carcinoma.
Descriptive and retrospective.
The Dutch Cancer Institute (Antoni van Leeuwenhoek Hospital), Amsterdam, the Netherlands.
The clinical, epidemiological and radiotherapy data of the 129 patients with a nasopharyngeal carcinoma referred between 1977 and 1993 to our hospital were analysed. Twenty patients were referred for a second opinion only, presented with recurrent disease, or had received their treatment elsewhere. Data of 109 patients were analysed.
During the last decade more patients born in Asia and North-Africa were referred (p = 0.0057), a total of 52 (48%) out of 109 referred patients. There were 62 (58%) patients in whom an enlarged cervical lymph node at level II (upper jugular group) was the presenting symptom. In 53 (50%) cases hearing loss due to otitis media with effusion was the first symptom. In 54 (54%) patients the delay between the first symptoms and diagnosis of carcinoma was > 20 weeks. 5-year survival was 48% (SE 6%) for the whole group (n = 109) of patients and 52% (SE 6%) for the patients treated with curative intent (n = 96).
During the last decade the population of patients with nasopharyngeal carcinoma in the Netherlands contained more patients from Asia and North-Africa. Suspicious cervical lymph node swellings and (or) (unilateral) otitis media with effusion may be indicative of a nasopharyngeal carcinoma.
确定鼻咽癌患者的流行病学特征、症状及治疗结果。
描述性及回顾性研究。
荷兰阿姆斯特丹的荷兰癌症研究所(安东尼·范·列文虎克医院)。
分析了1977年至1993年间转诊至我院的129例鼻咽癌患者的临床、流行病学及放疗数据。20例患者仅为寻求二次诊断意见、患有复发性疾病或在其他地方接受过治疗。对109例患者的数据进行了分析。
在过去十年中,转诊的亚洲和北非出生的患者增多(p = 0.0057),109例转诊患者中共有52例(48%)。62例(58%)患者以Ⅱ级(上颈静脉组)颈淋巴结肿大为首发症状。53例(50%)患者因中耳积液性中耳炎导致听力丧失为首发症状。54例(54%)患者首发症状至确诊为癌症的间隔时间>20周。全组109例患者的5年生存率为48%(标准误6%),根治性治疗患者(96例)的5年生存率为52%(标准误6%)。
在过去十年中,荷兰鼻咽癌患者群体中来自亚洲和北非的患者增多。可疑的颈淋巴结肿大和(或)(单侧)中耳积液性中耳炎可能提示鼻咽癌。