Kukita A, Yamada K, Takeda Y
Dermatologica. 1976;152 Suppl 1:197-207. doi: 10.1159/000257890.
The systemic effects of topically applied 0.1% hydrocortisone 17-butyrate during treatment with and without occlusion were measured in terms of the functions of the pituitary-adrenal axis. Corticosteroid levels in the blood were determined by the modified method of MURPHY, a competitive protein-binding radioassay. Circulating eosinophils were counted and the urinary 17-OHCS and 17-KS excretion were also determined. Percutaneous absorption following the topical application of 14C hydrocortisone 17-butyrate 1 (HC 17-B, Locoid) was measured by means of autoradiography. The application of the corticosteroid to the normal skin without occlusion did not induce systemic effects, whilst the application of the drug under occlusive dressing showed that systemic effects may possibly be induced. The number of circulating eosinophils, corticosteroid levels in the blood and urinary 17-OHCS excretion all decreased. However, these values returned to normal about 2 days after the withdrawal of the application, so we consider the systemic effect induced by the topical corticosteroid to be of a temporary nature. The percutaneous absorption of the corticosteroid was proved by an autoradiographic technique using 14C-labelled HC 17-B. At various intervals after the application, radioactive substances were observed as silver grains in the horny layer of the epidermis and skin appendages, and the density of the silver grains gradually increased with the course of time. It may be surmised that locally applied HC 17-B will be retained in the horny layer of the epidermis at a very early stage after the application and then absorbed in the blood via the epidermis and skin appendages. The reservoir of the corticosteroid in the skin was demonstrated 24 h after the withdrawal of the application.
通过垂体 - 肾上腺轴的功能来测定局部应用0.1%丁酸氢化可的松17 - 酯在有或无封包治疗期间的全身效应。血液中的皮质类固醇水平采用MURPHY改良法(一种竞争性蛋白结合放射分析法)进行测定。计数循环嗜酸性粒细胞,并测定尿17 - 羟皮质类固醇(17 - OHCS)和17 - 酮类固醇(17 - KS)的排泄量。通过放射自显影法测定局部应用14C - 丁酸氢化可的松17 - 酯(HC 17 - B,乐肤液)后的经皮吸收情况。在正常皮肤无封包的情况下应用皮质类固醇未引起全身效应,而在封包敷料下应用该药物则显示可能会引起全身效应。循环嗜酸性粒细胞数量、血液中的皮质类固醇水平以及尿17 - OHCS排泄量均下降。然而,在停止用药约2天后这些值恢复正常,因此我们认为局部应用皮质类固醇引起的全身效应是暂时的。使用14C标记的HC 17 - B通过放射自显影技术证明了皮质类固醇的经皮吸收。在用药后的不同时间间隔,放射性物质在表皮角质层和皮肤附属器中表现为银颗粒,并且银颗粒的密度随时间推移逐渐增加。可以推测,局部应用的HC 17 - B在用药后很早阶段就会保留在表皮角质层中,然后通过表皮和皮肤附属器吸收入血。在停药24小时后证实了皮质类固醇在皮肤中的储库作用。