Kuvshinchikova V N, Selina L G, Shmelev E I
Probl Tuberk. 1998(1):42-4.
The use of extracorporeal ultraviolet blood radiation (EUVBR) in the treatment of 67 patients with chronic obstructive bronchitis (COB) showed some specific features of the clinical course of bacterial complications of the basic process. With EUVBR, most patients exhibited normal temperatures, less signs of intoxication and coughing, and rare rale in the lung than in the controls. A most objective criterion for the efficiency of EUVBR was a marked increase in the forced expiratory volume per sec after the first 3 procedures, which improved the patients' condition, diminished exercise-induced dyspnea. The hemogram of the patients undergone EUVBR in combination with antibiotic therapy indicated a substantial drop in erythrocyte sedimentation rates following the first 3 procedures. The growth of pathogenic and opportunistic microbes from the sputum showed a great (10-fold) reduction when EUVBR and antibiotic therapy were concurrently used. The findings suggest that EUVBR has high therapeutical benefits in the treatment of COB.
对67例慢性阻塞性支气管炎(COB)患者使用体外紫外线血液辐射(EUVBR)治疗,显示出基础疾病细菌并发症临床过程的一些特定特征。与对照组相比,接受EUVBR治疗的大多数患者体温正常,中毒迹象和咳嗽较少,肺部啰音也较少。EUVBR疗效的一个最客观标准是在前3次治疗后,每秒用力呼气量显著增加,这改善了患者的状况,减轻了运动诱发的呼吸困难。接受EUVBR联合抗生素治疗的患者的血常规显示,在前3次治疗后红细胞沉降率大幅下降。当同时使用EUVBR和抗生素治疗时,痰液中致病微生物和机会性微生物的生长显示出极大(10倍)的减少。这些发现表明,EUVBR在COB治疗中具有很高的治疗效果。