Radembino N, Loiseau P M, Dessalles M C, Marchat L, Bories C, Gayral P, Mahuzier G
Laboratoire de Méthodologies Bioanalytiques, Faculté de Pharmacie, Châtenay-Malabry, France.
Arzneimittelforschung. 1998 Mar;48(3):294-9.
Some epoxyethane-/ethynesulfonamides had shown strong filaricidal activity with inconstant reproducibility as a result of a lack of stability in aqueous solution. The degradation in hydroxylic and aprotic solutions of two epoxyethanesulfonamides and one ethynesulfonamide was investigated using TLC, HPLC, GC and mass spectrometry. For both epoxydes, the degradation rate followed first-order kinetics and was more rapid in hydroxylic than in aprotic solutions. The degradation increased with the temperature whereas it was not modified with and without light exposure. Four kinds of degradation products were found: the first one involved the oxidation of the epoxyde bond, the second the breaking of the N-S bond, the third a desulfonation product and the fourth was not identified. In contrast, the stability of ethynesulfonamide was better than those of epoxyethanesulfonamide. These results suggest that epoxyethanesulfonamides should be kept at +4 degrees C before being injected to animals during the study of biological activity. Since epoxyde compounds are known to have inhibitory effects on parasite energy metabolism enzymes, the compunds were evaluated on two major filarial enzymes: lactate dehydrogenase (LDH) and cytoplasmic malate dehydrogenase (MDH). Both epoxyethanesulfonamides showed only a slight inhibitory effect on filarial LDH and MDH confirming the evidence that the main mode of action of these compounds remains to discover. Moreover, ethynesulfonamide and the degradation products of both epoxyethane-sulfonamides had no effect on LDH and MDH.
一些环氧乙烷/乙炔磺酰胺表现出很强的杀丝虫活性,但由于在水溶液中缺乏稳定性,其重现性不稳定。使用薄层色谱法(TLC)、高效液相色谱法(HPLC)、气相色谱法(GC)和质谱法研究了两种环氧乙烷磺酰胺和一种乙炔磺酰胺在羟基溶液和非质子溶液中的降解情况。对于这两种环氧化合物,降解速率符合一级动力学,在羟基溶液中比在非质子溶液中更快。降解随温度升高而增加,而光照与否对其没有影响。发现了四种降解产物:第一种涉及环氧键的氧化,第二种是N-S键的断裂,第三种是脱磺产物,第四种未鉴定出来。相比之下,乙炔磺酰胺的稳定性优于环氧乙烷磺酰胺。这些结果表明,在生物活性研究期间,环氧乙烷磺酰胺在注射给动物之前应保存在4℃。由于已知环氧化合物对寄生虫能量代谢酶有抑制作用,因此对两种主要的丝虫酶进行了评估:乳酸脱氢酶(LDH)和细胞质苹果酸脱氢酶(MDH)。两种环氧乙烷磺酰胺对丝虫LDH和MDH仅表现出轻微的抑制作用,这证实了这些化合物的主要作用方式仍有待发现。此外,乙炔磺酰胺以及两种环氧乙烷磺酰胺的降解产物对LDH和MDH均无影响。