Blomberg A, Sainsbury C, Rudell B, Frew A J, Holgate S T, Sandström T, Kelly F J
Department of Pulmonary Medicine and Allergology, University Hospital of Northern Sweden and National Institute for Working Life, Umeå.
Free Radic Res. 1998 Jan;28(1):59-67. doi: 10.3109/10715769809097876.
To determine if diesel exhaust (DE) exposure modifies the antioxidant defense network within the respiratory tract lining fluids, a randomized, single blinded, crossover control study using nasal lavage and flexible video bronchoscopy with bronchial and bronchoalveolar lavage was performed. Fifteen healthy, non-smoking, asymptomatic subjects were exposed to filtered air or diluted diesel exhaust (300mg m(-3) particulates, 1.6ppm nitrogen dioxide) for one hour on 2 separate occasions, at least three weeks apart. To examine the kinetics of any DE-induced antioxidant reactions, nasal lavage fluid and blood samples were collected prior to, immediately after, and 5 1/2 hours post exposure. Bronchoscopy was performed 6 hours after the end of DE exposure. Ascorbic acid, uric acid and reduced glutathione (GSH) concentrations were determined in nasal, bronchial, bronchoalveolar lavage and plasma samples. Malondialdehyde (MDA) and protein carbonyl concentrations were determined in plasma and bronchoalveolar lavage samples. Nasal lavage ascorbic acid concentration increased 10-fold during DE exposure [1.02 (0.26-2.09) Vs 7.13 (4.66-10.79) micromol/L(-1)], but returned to basal levels 5.5 hours post-exposure [0.75 (0.26-1.51) micromol/L(-1)]. There was no significant effect of DE exposure on nasal lavage uric acid or GSH concentration. DE exposure did not influence plasma, bronchial wash, or bronchoalveolar lavage antioxidant concentrations and no change in MDA or protein carbonyl concentrations were found. The physiological response to acute DE exposure is an increase in the level of ascorbic acid in the nasal cavity. This response appears to be sufficient to prevent further oxidant stress in the respiratory tract of normal individuals.
为了确定接触柴油废气(DE)是否会改变呼吸道内衬液中的抗氧化防御网络,进行了一项随机、单盲、交叉对照研究,采用鼻腔灌洗以及带有支气管和支气管肺泡灌洗的柔性视频支气管镜检查。15名健康、不吸烟、无症状的受试者在2个不同的场合分别暴露于过滤空气或稀释的柴油废气(300mg m(-3)颗粒物,1.6ppm二氧化氮)中1小时,间隔至少3周。为了研究任何DE诱导的抗氧化反应的动力学,在暴露前、暴露后立即以及暴露后5个半小时采集鼻腔灌洗液和血液样本。在DE暴露结束后6小时进行支气管镜检查。测定鼻腔、支气管、支气管肺泡灌洗样本和血浆样本中的抗坏血酸、尿酸和还原型谷胱甘肽(GSH)浓度。测定血浆和支气管肺泡灌洗样本中的丙二醛(MDA)和蛋白质羰基浓度。在DE暴露期间,鼻腔灌洗抗坏血酸浓度增加了10倍[1.02(0.26 - 2.09)对7.13(4.66 - 10.79)micromol/L(-1)],但在暴露后5.5小时恢复到基础水平[0.75(0.26 - 1.51)micromol/L(-1)]。DE暴露对鼻腔灌洗尿酸或GSH浓度没有显著影响。DE暴露不影响血浆、支气管冲洗液或支气管肺泡灌洗抗氧化剂浓度,并且未发现MDA或蛋白质羰基浓度有变化。对急性DE暴露的生理反应是鼻腔中抗坏血酸水平的增加。这种反应似乎足以防止正常个体呼吸道中的进一步氧化应激。