Berglund L, Witztum J L, Galeano N F, Khouw A S, Ginsberg H N, Ramakrishnan R
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY 10032, USA.
J Lipid Res. 1998 Apr;39(4):913-24.
To differentiate effects of lovastatin on low density lipoprotein (LDL) receptor activity from effects on LDL metabolic properties, LDL apolipoprotein B (apoB) turnover was studied in eight hyperlipidemic subjects during baseline and lovastatin treatment, in the latter case with LDL tracers isolated during both baseline (CLDL) and drug treatment (Rx-LDL) conditions. Lovastatin (40 mg/day) significantly lowered total plasma and LDL cholesterol levels (27% and 25%, respectively) as well as plasma triglyceride levels (30%). Using contemporaneous tracers (C-LDL before and Rx-LDL during treatment), lovastatin caused a modest increase in LDL fractional catabolic rate (FCR) (0.410+/-0.113 vs. 0.339+/-0.108 pools/day, P < 0.04 by paired t). The increase in LDL tracer FCR was higher when C-LDL tracer isolated during the untreated period was injected during lovastatin treatment (0.496+/-0.177 vs. 0.339+/-0.108 pools/day, P < 0.02). These in vivo studies in humans were confirmed by injecting LDL tracers from two patients into five guinea pigs. The C-LDL tracer was cleared consistently faster than the Rx-LDL tracer (0.082+/-0.018 vs. 0.057+/-0.015 pools/h, P< 0.001). The results demonstrate three important outcomes of lovastatin treatment in these subjects: LDL receptor activity increased by 49% (P < 0.02); LDL apoB production rate decreased by 17% (P < 0.03), and LDL particle in vivo affinity for the LDL receptor decreased by 15% (P < 0.01). The decrease in LDL particle affinity partially negated the expected effect of increased LDL receptors on LDL clearance. The present study provides an explanation for earlier observations by several investigators using contemporaneous tracers that treatment with HMG-CoA reductase inhibitors resulted in only modest increases in low density lipoprotein functional catabolic rate.
为了区分洛伐他汀对低密度脂蛋白(LDL)受体活性的影响与对LDL代谢特性的影响,在8名高脂血症受试者的基线期和洛伐他汀治疗期间研究了LDL载脂蛋白B(apoB)的周转率,在后一种情况下,使用在基线期(CLDL)和药物治疗期(Rx-LDL)分离的LDL示踪剂。洛伐他汀(40毫克/天)显著降低了总血浆和LDL胆固醇水平(分别降低27%和25%)以及血浆甘油三酯水平(降低30%)。使用同期示踪剂(治疗前的C-LDL和治疗期间的Rx-LDL),洛伐他汀使LDL分数分解代谢率(FCR)适度增加(0.410±0.113对0.339±0.108池/天,配对t检验P<0.04)。当在洛伐他汀治疗期间注射未治疗期分离的C-LDL示踪剂时,LDL示踪剂FCR的增加更高(0.496±0.177对0.339±0.108池/天,P<0.02)。通过将两名患者来源的LDL示踪剂注射到五只豚鼠体内,证实了这些人体体内研究。C-LDL示踪剂的清除始终比Rx-LDL示踪剂更快(0.082±0.018对0.057±0.015池/小时,P<0.001)。结果表明洛伐他汀治疗在这些受试者中有三个重要结果:LDL受体活性增加49%(P<0.02);LDL apoB产生率降低17%(P<0.03),并且LDL颗粒在体内对LDL受体的亲和力降低15%(P<0.01)。LDL颗粒亲和力的降低部分抵消了LDL受体增加对LDL清除的预期效果。本研究为几位研究者使用同期示踪剂的早期观察结果提供了解释,即HMG-CoA还原酶抑制剂治疗仅导致低密度脂蛋白功能性分解代谢率适度增加。