Hofmann T, Wolf G, Koidl B
Klinische Abteilung für Allgemeine HNO, Karl Franzens Universität Graz.
HNO. 1998 Feb;46(2):146-51. doi: 10.1007/s001060050213.
A normal ciliary beat frequency of ciliated cells is necessary for the mucociliary clearance of the nose and paranasal sinuses. An in vitro investigation was performed to evaluate the influence of topical corticosteroids and antihistamines on the ciliary beat frequency of human nasal mucosa. The nasal sprays examined contained the corticosteroids budesonide or fluticasone propionate and the topical antihistamines azelastine or levocabastine. All tests were performed on cell cultures of human nasal mucosa during constant conditions. Three of the four nasal sprays tested contained benzalkonium chloride as preservative. An irreversible cessation of ciliary movement was observed in all cells exposed to nasal sprays containing benzalkonium chloride in a 50 per cent solution. The nasal spray containing budesonide was benzalkonium chloride-free and caused minor but fully reversible decreases in ciliary beat frequency after 20 min. As benzalkonium chloride can cause complete standstill of ciliary beat frequency in vitro in human nasal mucosa, we recommend that this preservative should not be used anymore in topical nasal medications.
纤毛细胞正常的纤毛摆动频率对于鼻腔和鼻窦的黏液纤毛清除功能至关重要。进行了一项体外研究,以评估局部用皮质类固醇和抗组胺药对人鼻黏膜纤毛摆动频率的影响。所检测的鼻喷雾剂含有皮质类固醇布地奈德或丙酸氟替卡松以及局部用抗组胺药氮卓斯汀或左卡巴斯汀。所有测试均在恒定条件下对人鼻黏膜细胞培养物进行。所测试的四种鼻喷雾剂中有三种含有苯扎氯铵作为防腐剂。在所有暴露于含50%溶液苯扎氯铵的鼻喷雾剂的细胞中,均观察到纤毛运动不可逆地停止。含布地奈德的鼻喷雾剂不含苯扎氯铵,20分钟后导致纤毛摆动频率轻微但完全可逆地降低。由于苯扎氯铵可在体外使人鼻黏膜的纤毛摆动频率完全停止,我们建议该防腐剂不应再用于局部鼻腔用药。