Lema V M
Department of Obstetrics and Gynaecology, College of Medicine, University of Malawi, Blantyre, Malawi.
East Afr Med J. 1997 Nov;74(11):743-6.
Sexual abuse is one of the most dehumanising human offenses. There has been an increasing public concern and outcry regarding the escalating wave of sexual abuse of young girls in Malawi, in the recent past. Four young girls, aged between two and seven years who were sexually abused by adult males aged between 20 and 70 years seen and managed in the department within the past two years, are presented to illustrate the problem. Their physical injuries, varied reactions and those of their immediate families to the abuse; possible predisposing factors to the abuses; the related medical, psychosocial as well as legal management of such incidents, in the light of limited public awareness, and lack of adequately and appropriately trained personnel and facilities in Malawi are discussed. With the scare of AIDS and an increasing disintegration of the traditional family fabric, there is a high potential for an increase, not only of the prevalence of sexual abuse of minors in Malawi, but also the variety and severity of sequelae. It is therefore recommended that there is need to create public awareness about sexual abuse, train and equip the relevant personnel to appropriately manage such cases, as well as enact and enforce the relevant legal provisions, so as to curb the menace, for the well-being of the society.
性虐待是最不人道的人类罪行之一。最近,马拉维年轻女孩遭受性虐待的事件不断升级,引起了公众越来越多的关注和强烈抗议。本文介绍了过去两年内在该科室就诊并接受治疗的四名年龄在2至7岁之间的年轻女孩,她们遭到了年龄在20至70岁之间成年男性的性虐待,以此来说明这一问题。讨论了她们的身体伤害、她们及其直系亲属对虐待行为的不同反应;虐待行为可能的诱发因素;鉴于马拉维公众意识有限,且缺乏足够且经过适当培训的人员和设施,此类事件相关的医疗、心理社会以及法律处理方式。由于艾滋病的威胁以及传统家庭结构的日益瓦解,马拉维不仅未成年人遭受性虐待的发生率有很高的上升可能性,而且后遗症的种类和严重程度也可能增加。因此,建议有必要提高公众对性虐待的认识,培训并配备相关人员以妥善处理此类案件,同时制定并执行相关法律规定,以遏制这一威胁,保障社会福祉。