Tuntiseranee P, Olsen J, Chongsuvivatwong V, Limbutara S
Department of Community Medicine, Prince of Songkla University, Hatyai, Songkhla, Thailand.
Hum Reprod. 1998 Feb;13(2):471-7. doi: 10.1093/humrep/13.2.471.
Very little is known about the frequency of subfecundity in different cultures, ethnic groups and regions. To fill this gap, the European Study Group on Infertility and Subfecundity established data on the prevalence of infertility and subfecundity in five European regions. In this study, a comparison of fecundity was made between 4035 Caucasian women from five European countries and 1496 Asian women from southern Thailand. Fecundity was measured using 'time to pregnancy', i.e. the time women took to conceive after stopping contraceptive methods. The Thai primigravid women had a shorter time to pregnancy than European women, whereas time to pregnancy was found to be longer among Thai multigravidae, although this was not statistically significant. This study has illustrated that cross-culture comparison of subfecundity is difficult despite using a common protocol and questionnaire because of differences in the use of contraceptive methods and a different concept of pregnancy planning. The distribution of time to pregnancy for the Thai women was not outside the variation found within the European samples.
关于不同文化、种族群体和地区的生育力低下发生率,人们所知甚少。为填补这一空白,欧洲不孕症和生育力低下研究小组收集了五个欧洲地区不孕症和生育力低下患病率的数据。在本研究中,对来自五个欧洲国家的4035名白人女性和来自泰国南部的1496名亚洲女性的生育力进行了比较。生育力通过“怀孕时间”来衡量,即女性停止避孕方法后受孕所需的时间。泰国初产妇的怀孕时间比欧洲女性短,而泰国经产妇的怀孕时间较长,尽管这在统计学上并不显著。这项研究表明,尽管使用了共同的方案和问卷,但由于避孕方法的使用差异和怀孕计划的不同概念,生育力低下的跨文化比较仍然很困难。泰国女性的怀孕时间分布并未超出欧洲样本中的变化范围。