Suppr超能文献

吸烟降低生育力:一项关于不育和生育力低下的欧洲多中心研究。欧洲不育和生育力低下研究小组。

Smoking reduces fecundity: a European multicenter study on infertility and subfecundity. The European Study Group on Infertility and Subfecundity.

作者信息

Bolumar F, Olsen J, Boldsen J

机构信息

Department of Public Health, University of Alicante, Campus de Sant Joan, Alacant, Spain.

出版信息

Am J Epidemiol. 1996 Mar 15;143(6):578-87. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a008788.

Abstract

Several studies published within the past 10 years indicate that smoking reduces fecundity, but not all studies have found this effect, and smoking cessation is not used routinely in infertility treatment in Europe. The present study was designed to examine male and female smoking at the start of a couple's waiting time to a planned pregnancy. Two types of samples were used: population-based samples of women aged 25-44 years who were randomly selected in different countries from census registers and electoral rolls, in which the unit of analysis was the couple; and pregnancy-based samples of pregnant women (at least 20 weeks' pregnant) who were consecutively recruited during prenatal care visits, in which the unit of analysis was a pregnancy. More than 4,000 couples were included in each sample, and 10 different regions in Europe took part in data collection. The data were collected between August 1991 and February 1993 by personal interview in all population-based samples and in all but three regions of the pregnancy sample, where self-administered questionnaires were used. The results based on the population sample showed a remarkably coherent association between female smoking and subfecundity in each individual country and in all countries together, both with the first pregnancy (odds ratio (OR) = 1.7, 95% confidence interval (CI) 1.3-2.1, at the upper level of exposure) and during the most recent waiting time to pregnancy (OR = 1.6, 95% CI 1.3-2.1). Results based on the pregnancy sample were similar (OR = 1.7, 95% CI 1.3-2.3). No significant association was found with male smoking (in the population sample, OR = 0.9, 95% CI 0.7-1.1 (first pregnancy) and OR = 1.0, 95% CI 0.9-1.3 (most recent waiting time); in the pregnancy sample, OR = 0.9, 95% CI 0.7-1.1). The fecundity distribution among smokers appeared to be shifted toward longer waiting times without a change in the shape of the distribution. Women who have difficulty conceiving should try to stop smoking or to reduce their smoking to less than 10 cigarettes per day.

摘要

过去10年发表的几项研究表明,吸烟会降低生育能力,但并非所有研究都发现了这种影响,而且在欧洲,戒烟在不孕症治疗中并非常规使用。本研究旨在调查夫妻等待计划怀孕开始时男性和女性的吸烟情况。使用了两种类型的样本:从不同国家的人口普查登记册和选民名单中随机抽取的25至44岁女性的基于人群的样本,分析单位是夫妻;以及在产前检查期间连续招募的孕妇(至少怀孕20周)的基于怀孕的样本,分析单位是一次怀孕。每个样本纳入了4000多对夫妻,欧洲的10个不同地区参与了数据收集。1991年8月至1993年2月期间,通过个人访谈收集了所有基于人群样本以及除三个地区外的所有怀孕样本的数据,这三个地区使用的是自填式问卷。基于人群样本的结果显示,在每个国家以及所有国家中,女性吸烟与生育力低下之间存在非常一致的关联,无论是首次怀孕(优势比(OR)=1.7,95%置信区间(CI)1.3 - 2.1,处于暴露水平上限)还是最近一次等待怀孕期间(OR = 1.6,95%CI 1.3 - 2.1)。基于怀孕样本的结果相似(OR = 1.7,95%CI 1.3 - 2.3)。未发现男性吸烟与生育力之间存在显著关联(在人群样本中,OR = 0.9,95%CI 0.7 - 1.1(首次怀孕)和OR = 1.0,95%CI 0.9 - 1.3(最近一次等待怀孕);在怀孕样本中,OR = 0.9,95%CI 0.7 - 1.1)。吸烟者的生育力分布似乎向更长的等待时间偏移,而分布形状没有变化。难以受孕的女性应尝试戒烟或将吸烟量减少至每天少于10支。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验