Cirasino L, Guatteri A, Sandri L, Baudo F, Silvani A, Morra E
Divisione Medica Rizzi, Ospedale Niguarda Ca' Granda, Milano.
Recenti Prog Med. 1998 Feb;89(2):79-81.
We describe a case of MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma associated to post-hepatitis C liver cirrhosis, type II cryoglobulinaemia, gastrointestinal bleedings and thromboses. HCV infection justified the association between the first three pathologies, while gastrointestinal bleedings and thromboses were respectively attributed to portal hypertension secondary to liver cirrhosis and to some thrombophilic conditions. Among the latter there was also an antithrombin III deficiency. The singularity of the case and some difficulties met in its treatment, justify the report.
我们描述了一例与丙型肝炎后肝硬化、II型冷球蛋白血症、胃肠道出血和血栓形成相关的黏膜相关淋巴组织（MALT）淋巴瘤。丙型肝炎病毒（HCV）感染解释了前三种病理状况之间的关联，而胃肠道出血和血栓形成分别归因于肝硬化继发的门静脉高压和一些血栓形成倾向状态。后者中还存在抗凝血酶III缺乏。该病例的独特性及其治疗中遇到的一些困难，证明了本报告的合理性。
