Hayreh S S, Podhajsky P A, Zimmerman B
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, USA.
Am J Ophthalmol. 1998 Apr;125(4):521-6. doi: 10.1016/s0002-9394(99)80193-7.
To report the incidence, visual symptoms, and ocular signs of occult giant cell arteritis in patients who initially presented with visual symptoms and ocular signs of giant cell arteritis. Occult giant cell arteritis was defined as ocular involvement by giant cell arteritis without any systemic symptoms and signs of giant cell arteritis.
In a prospective study from 1973 to 1995, we investigated 85 patients who had ocular involvement caused by giant cell arteritis and whose diagnosis of giant cell arteritis was confirmed on temporal artery biopsy. At the initial visit, patients were questioned specifically on systemic and ocular symptoms and signs of giant cell arteritis at or before the onset of visual disturbance. Erythrocyte sedimentation rate (Westergren) and C-reactive protein level were evaluated before the start of systemic corticosteroid therapy.
Eighteen (21.2%) of 85 patients had occult giant cell arteritis. There was no significant difference in age and sex distribution between patients with and without systemic symptoms of giant cell arteritis. Although both groups of patients had abnormal erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level, there was a significant difference in erythrocyte sedimentation rate (P < .0001) and C-reactive protein level (P=.0133), these being relatively lower in patients with occult giant cell arteritis. The ocular symptoms in the 18 patients with occult giant cell arteritis were visual loss of varying severity in 18 (100%), amaurosis fugax in six (33.3%), diplopia in two (11.1%), and eye pain in one (5.6%). Ocular ischemic lesions consisted of anterior ischemic optic neuropathy in 17 (94.4%), central retinal artery occlusion in two (11.1%), and cilioretinal artery occlusion in two (of 11 patients with satisfactory fluorescein angiography [18.2%]). The ocular symptoms and ischemic lesions were seen in a variety of combinations.
Because occult giant cell arteritis is a potential cause of blindness, its early diagnosis is the key to preventing blindness; it is important to recognize that 21.2% of patients with giant cell arteritis and visual loss do not have any systemic symptoms of giant cell arteritis. Thus, in persons older than 55 years, amaurosis fugax or visual loss, development of an acute ocular ischemic lesion (particularly arteritic anterior ischemic optic neuropathy), and abnormal C-reactive protein level, with or without elevated erythrocyte sedimentation rate and systemic symptoms, should raise a high index of suspicion for giant cell arteritis.
报告最初表现为巨细胞动脉炎视觉症状和眼部体征的患者中隐匿性巨细胞动脉炎的发病率、视觉症状和眼部体征。隐匿性巨细胞动脉炎定义为巨细胞动脉炎累及眼部,而无任何巨细胞动脉炎的全身症状和体征。
在一项1973年至1995年的前瞻性研究中,我们调查了85例由巨细胞动脉炎引起眼部受累且经颞动脉活检确诊为巨细胞动脉炎的患者。在初次就诊时,专门询问患者在视力障碍发作时或之前巨细胞动脉炎的全身和眼部症状及体征。在开始全身皮质类固醇治疗前评估红细胞沉降率(魏氏法)和C反应蛋白水平。
85例患者中有18例(21.2%)患有隐匿性巨细胞动脉炎。有和无巨细胞动脉炎全身症状的患者在年龄和性别分布上无显著差异。尽管两组患者的红细胞沉降率和C反应蛋白水平均异常,但红细胞沉降率(P <.0001)和C反应蛋白水平(P =.0133)存在显著差异,隐匿性巨细胞动脉炎患者的这些指标相对较低。18例隐匿性巨细胞动脉炎患者的眼部症状为不同程度的视力丧失18例(100%)、一过性黑矇6例(33.3%)、复视2例(11.1%)、眼痛1例(5.6%)。眼部缺血性病变包括前部缺血性视神经病变17例(94.4%)、视网膜中央动脉阻塞2例(11.1%)、睫状视网膜动脉阻塞2例(在11例荧光素血管造影满意的患者中占[18.2%])。眼部症状和缺血性病变有多种组合形式。
由于隐匿性巨细胞动脉炎是失明的潜在原因,其早期诊断是预防失明的关键;重要的是要认识到21.2%的巨细胞动脉炎伴视力丧失患者没有任何巨细胞动脉炎的全身症状。因此,对于55岁以上、出现一过性黑矇或视力丧失、急性眼部缺血性病变(尤其是动脉炎性前部缺血性视神经病变)以及C反应蛋白水平异常,无论红细胞沉降率是否升高及有无全身症状的患者,都应高度怀疑巨细胞动脉炎。