Horan F, Beighton P
J Bone Joint Surg Br. 1976 Aug;58(3):343-6. doi: 10.1302/0301-620X.58B3.956253.
A girl aged ten, of Cape Coloured stock, with typical features of parastremmatic dwarfism has been investigated. The clinical manifestations included disproportionate dwarfism, limb deformity, a short stiff neck, and marked thoracic kyphosis. The radiographic changes were dramatic, the skeleton having a "flocky" appearance due to patches of radiolucency in an irregular lattice of sclerosis. The metaphyses and epiphyses of the long bones were grossly expanded, and the vertebrae were flattened and distorted. The clinical and radiographic features of five other previously reported individuals with parastremmatic dwarfism were very similar to those of our patient. The differential diagnosis of this condition includes metatrophic dwarfism, diatrophic dwarfism and the spondylo-epiphysial dysplasias. However, the unique "flocky" radiographic appearance of the bones permits diagnostic precision. There is some evidence to indicate that parastremmatic dwarfism might be transmitted as an autosomal dominant, although this is by no means certain. The fact that our patient had seven normal siblings and unaffected parents would be compatible woth autosomal recessive inheritance.
对一名10岁的开普混血女孩进行了检查,她具有典型的近关节性侏儒症特征。临床表现包括不成比例的侏儒症、肢体畸形、短而僵硬的颈部以及明显的胸椎后凸。X线表现显著,由于硬化的不规则网格中有透光区,骨骼呈现“絮状”外观。长骨的干骺端和骨骺明显增宽,椎体扁平且变形。其他5例先前报道的近关节性侏儒症患者的临床和X线特征与我们的患者非常相似。这种疾病的鉴别诊断包括营养不良性侏儒症、骨发育不全性侏儒症和脊椎骨骺发育不良。然而,骨骼独特的“絮状”X线表现有助于精确诊断。有一些证据表明,近关节性侏儒症可能以常染色体显性方式遗传,尽管这一点并不确定。我们的患者有7个正常的兄弟姐妹且父母未受影响,这一事实与常染色体隐性遗传相符。