Frazier O H, Kadipasaoglu K A, Cooley D A
Department of Cardiovascular Surgery, Texas Heart Institute at St. Luke's Episcopal Hospital, Houston 77030, USA.
Tex Heart Inst J. 1998;25(1):24-9.
Transmyocardial laser revascularization, with or without coronary artery bypass grafting, is an alternative modality for complete revascularization in selected patients with coronary artery disease. Arguably, this modality works by shunting left ventricular blood directly into the ischemic myocardium via laser-mediated transmural channels. In clinical trials, drilling of laser channels has been strongly correlated with long-term improvement of angina, but a causal relationship has not yet been documented. For now, the usefulness of transmyocardial laser revascularization and the nature of its mechanism remain controversial. Some researchers question the existence of myocardial sinusoids altogether. Others question the physiologic possibility of moving blood from the left ventricular cavity into the myocardium against a pressure gradient. Further questions concern the possible routes through which the additional blood gains access to the myocardium; the difficulty of objectively documenting improved myocardial perfusion after transmyocardial laser revascularization; and the nature of the mechanism responsible for the observed clinical benefit. This article examines the different aspects of this controversy and discusses the current status of transmyocardial laser revascularization, as well as possible future directions.
经心肌激光血运重建术,无论是否联合冠状动脉旁路移植术,都是为部分冠心病患者进行完全血运重建的一种替代方式。可以说,这种方式是通过激光介导的透壁通道将左心室血液直接分流至缺血心肌来发挥作用的。在临床试验中,激光通道的开通与心绞痛的长期改善密切相关,但尚未证实存在因果关系。目前,经心肌激光血运重建术的效用及其机制的本质仍存在争议。一些研究人员完全质疑心肌窦状隙的存在。另一些人则质疑血液在压力梯度作用下从左心室腔进入心肌的生理可能性。还有其他问题涉及额外血液进入心肌的可能途径;经心肌激光血运重建术后客观记录心肌灌注改善的困难;以及导致观察到的临床益处的机制的本质。本文探讨了这一争议的不同方面,并讨论了经心肌激光血运重建术的现状以及可能的未来发展方向。