Ng J W, Yeung G H
Department of Surgery, Yan Chai Hospital, Tsuen Wan, Hong Kong.
Surg Laparosc Endosc. 1998 Apr;8(2):127-31.
The majority of our patients with bleeding duodenal ulcer responded to endoscopic injection treatment. However, in six patients admitted during a 2 1/2-year period, we were forced to do emergency surgery to control the hemorrhage (three with failed injection and persisting exsanguination from a brisk bleeder and three rebled soon after apparent initial hemostasis). We performed an innovative procedure: pyloroplasty was done after oversewing the arterial bleeder in the duodenum through a small transverse wound in the right upper quadrant. The wound was then closed around a 10-mm trocar sheath. With the addition of three more ports, a truncal vagotomy was completed laparoscopically. Recovery was rapid and uneventful in all six cases; postoperative pain was minimal. The mean operative time was 85 minutes. We believe that, in a selected group of patients, laparoscopic vagotomy and open pyloroplasty through an essentially extended port wound (as described in detail) is an expedient and effective procedure in the emergency setting.
我们大多数十二指肠溃疡出血患者对内镜注射治疗有反应。然而,在2年半期间收治的6例患者中,我们被迫进行急诊手术以控制出血(3例注射治疗失败且有活跃出血点持续失血,3例在初始止血后不久再次出血)。我们实施了一种创新手术:通过右上腹的一个小横向伤口,在十二指肠对动脉出血点进行缝扎后进行幽门成形术。然后围绕一个10毫米的套管针鞘关闭伤口。再增加三个端口,腹腔镜下完成迷走神经干切断术。所有6例患者恢复迅速且顺利;术后疼痛轻微。平均手术时间为85分钟。我们认为,在特定患者群体中,通过一个基本扩大的端口伤口(详细描述如下)进行腹腔镜迷走神经切断术和开放式幽门成形术在急诊情况下是一种便捷有效的手术。