O'Donnell V K, Smitsaart E, Cetra B, Duffy S, Finelli J, Boyle D, Draghi G, Fondevila N, Schudel A A
Instituto de Virología, Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Rev Sci Tech. 1997 Dec;16(3):833-40.
The analysis of sera obtained from animals vaccinated or revaccinated with inactivated vaccines against foot and mouth disease (FMD) virus showed that these vaccines induced antibodies against the virus infection-associated (VIA) antigen, detectable by agar gel immunodiffusion (AGID). The present study evaluates the antibody response to protein 3D and the VIA antigen (VIAA) of FMD virus induced by different vaccines in a group of 51 calves. This response was detected using AGID and a liquid-phase blocking sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for anti-3D antibodies (ELISA-3D). No anti-VIAA or anti-3D antibodies were detected after the initial vaccination. Following revaccination, animals giving positive results were detected by both methods. This immune response disappeared 60-120 days post-revaccination (dprv) according to the AGID method, and 90-180 dprv when ELISA-3D was used. Samples of oesophageal-pharyngeal fluid obtained from animals that remained positive for anti-VIAA antibodies at 90-120 dprv gave negative results for viral isolation, indicating that the transitional antibody response induced by the vaccine was due to the presence of non-structural antigens in the vaccine and not to viral infection. These results indicate that the ELISA-3D method could be used as a complementary method for sero-epidemiological studies as an indirect indicator of viral activity, as long as the age and vaccination status of the animals being sampled are taken into consideration.
对用口蹄疫(FMD)病毒灭活疫苗接种或再次接种的动物所采集血清的分析表明,这些疫苗可诱导产生针对病毒感染相关(VIA)抗原的抗体,通过琼脂凝胶免疫扩散(AGID)法可检测到。本研究评估了一组51头犊牛中不同疫苗诱导产生的针对FMD病毒蛋白3D和VIA抗原(VIAA)的抗体反应。使用AGID和用于检测抗3D抗体的液相阻断夹心酶联免疫吸附测定(ELISA)(ELISA-3D)检测该反应。初次接种后未检测到抗VIAA或抗3D抗体。再次接种后,两种方法均检测到呈阳性结果的动物。根据AGID法,这种免疫反应在再次接种后60 - 120天消失,而使用ELISA-3D时则在90 - 180天消失。在再次接种后90 - 120天仍对抗VIAA抗体呈阳性的动物所采集的食管 - 咽液样本,病毒分离结果为阴性,这表明疫苗诱导的过渡性抗体反应是由于疫苗中存在非结构抗原,而非病毒感染。这些结果表明,只要考虑到所采集动物的年龄和疫苗接种状况,ELISA-3D方法可作为血清流行病学研究的补充方法,作为病毒活性的间接指标。