Caruso M L, Armentano R
Servizio di Anatomia Patologica, I.R.C.C.S. S.de Bellis, Castellana Grotte, Bari, Italia.
Anticancer Res. 1998 Jan-Feb;18(1A):225-9.
Cytometry could represent an ancillary technique to morphology in order to understand whether multiple synchronous colorectal carcinomas arose independently. Twenty-eight multiple synchronous tumours, assessed by means of a computerized image analysis system for DNA ploidy, were categorized as diploid (4) or not diploid (24). The ploidy classes were: DNA-diploid, DNA-tetraploid, and DNA-aneuploid. The DNA Index (DI) ranged from 0,90 to 2,66. The overall concordance rate for ploidy and DI class with synchronous tumours was 69% and 31%, respectively. The high concordance rate in ploidic categories suggests the metastatic origin of our multiple synchronous tumours. Moreover, they showed site, Dukes' classification, degree of differentiation, percentage of ploidy class, and DI distribution comparable to the single colorectal carcinomas. In conclusion, image analysis is a reliable technique to determine the independent clonality or the common origin of multiple colorectal tumours when the evaluation based on the simple histopathological criteria is not satisfactory.
细胞计数可作为形态学的辅助技术,以了解多个同时发生的结直肠癌是否独立发生。通过计算机图像分析系统对28个同时发生的肿瘤进行DNA倍体评估,将其分类为二倍体(4个)或非二倍体(24个)。倍体类别包括:DNA二倍体、DNA四倍体和DNA非整倍体。DNA指数(DI)范围为0.90至2.66。同时发生的肿瘤在倍体和DI类别上的总体一致性率分别为69%和31%。倍体类别中的高一致性率提示我们的多个同时发生的肿瘤具有转移起源。此外,它们在部位、杜克分期、分化程度、倍体类别百分比和DI分布方面与单个结直肠癌相当。总之,当基于简单组织病理学标准的评估不令人满意时,图像分析是确定多个结直肠肿瘤独立克隆性或共同起源的可靠技术。