Hizóh I, Sträter J, Schick C S, Kübler W, Haller C
Cardiovascular Center, Haynal Imre University of Health Sciences, Budapest, Hungary.
Nephrol Dial Transplant. 1998 Apr;13(4):911-8. doi: 10.1093/ndt/13.4.911.
Radiocontrast-induced nephropathy is a clinically important complication of invasive cardiological procedures. It has been associated with DNA fragmentation of renal tubular cells, which is a hallmark feature of programmed cell death (apoptosis). We investigated the mechanism of this DNA fragmentation in an in vitro model of radiocontrast cytotoxicity on renal epithelial cells.
Madin Darby canine kidney (MDCK) cell monolayers were incubated (for 2-8 h) with isoiodine doses (37-111 mg iodine/ml) of the highly hyperosmolal, ionic radiocontrast agent diatrizoate or of the less hyperosmolal, non-ionic substance iopamidol. Mannitol, urea, and NaCl control media of corresponding hyperosmolality were used to evaluate the contribution of hypertonicity, hyperosmolality and/or ionic strength to radiocontrast toxicity. DNA fragmentation was assessed using fluorescence-activated cell sorting (FACS), agarose gel electrophoresis and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated deoxyuridine nick end labelling (TUNEL), cell morphology was analysed in Giemsa-stained cytospins.
Diatrizoate induced concentration- and time-dependent DNA fragmentation of MDCK cells which was associated with morphological signs of apoptosis. Cycloheximide (1 microg/ml) did not prevent diatrizoate-induced DNA fragmentation, indicating that it is not dependent on protein synthesis. Diatrizoate-mediated cell death was associated with cell detachment from the tissue culture matrix. However, the DNA fragmentation is not a consequence of cell detachment since the prevention of cell attachment on agarose-coated dishes induced significantly less DNA fragmentation than diatrizoate. Iopamidol caused no detectable DNA breakdown. In contrast, hypertonic mannitol and sodium chloride, but not hyperosmolal urea, induced DNA fragmentation in MDCK cells, albeit less than diatrizoate.
The DNA fragmentation of MDCK cells induced by diatrizoate is related to its hypertonicity in this in vitro model of radiocontrast cytotoxicity. Nuclear disintegration with subsequent cell death may contribute to the pathophysiology of radiocontrast-induced nephropathy, particularly in the hypertonic/hypoxic environment of the renal medulla. The present results underscore the importance of avoiding hyperosmolal urine states in patients at high risk of radiocontrast-induced nephropathy.
放射性造影剂所致肾病是侵入性心脏检查的一项重要临床并发症。它与肾小管细胞的DNA片段化有关,而DNA片段化是程序性细胞死亡(凋亡)的一个标志性特征。我们在放射性造影剂对肾上皮细胞细胞毒性的体外模型中研究了这种DNA片段化的机制。
将马-达二氏犬肾(MDCK)细胞单层与高渗性离子型放射性造影剂泛影葡胺或低渗性非离子型物质碘帕醇的等碘剂量(37 - 111 mg碘/ml)孵育(2 - 8小时)。使用相应高渗性的甘露醇、尿素和氯化钠对照培养基来评估高渗性、高渗透压和/或离子强度对放射性造影剂毒性的影响。使用荧光激活细胞分选(FACS)、琼脂糖凝胶电泳和末端脱氧核苷酸转移酶介导的脱氧尿苷缺口末端标记(TUNEL)评估DNA片段化,在吉姆萨染色的细胞涂片上分析细胞形态。
泛影葡胺诱导MDCK细胞出现浓度和时间依赖性的DNA片段化,这与凋亡的形态学特征相关。放线菌酮(1μg/ml)不能阻止泛影葡胺诱导的DNA片段化,表明其不依赖于蛋白质合成。泛影葡胺介导的细胞死亡与细胞从组织培养基质上脱离有关。然而,DNA片段化不是细胞脱离的结果,因为在琼脂糖包被的培养皿上阻止细胞附着所诱导的DNA片段化明显少于泛影葡胺。碘帕醇未引起可检测到的DNA断裂。相比之下,高渗性甘露醇和氯化钠可诱导MDCK细胞的DNA片段化,但尿素高渗溶液则不能,尽管其诱导的DNA片段化程度低于泛影葡胺。
在这个放射性造影剂细胞毒性的体外模型中,泛影葡胺诱导的MDCK细胞DNA片段化与其高渗性有关。核崩解及随后的细胞死亡可能有助于放射性造影剂所致肾病的病理生理学过程,尤其是在肾髓质的高渗/低氧环境中。目前的结果强调了在放射性造影剂所致肾病高危患者中避免高渗尿状态的重要性。