Milne R S, Paterson D A, Booth J C
Department of Medical Microbiology, St George's Hospital Medical School, London, UK.
J Gen Virol. 1998 Apr;79 ( Pt 4):855-65. doi: 10.1099/0022-1317-79-4-855.
Glycoprotein H/glycoprotein L (gH/gL) complexes of herpesviruses are required for fusion of infecting virions with host cell membranes. In human cytomegalovirus (HCMV), neutralizing monoclonal antibodies (MAb) specific for gH inhibit the transfer of a fluorescent probe to the host cell from labelled virus particles. In similar fashion, in the present study, neutralizing gH-specific MAb inhibited HCMV-induced fusion-from-without in monolayers of both human embryonic fibroblasts and continuous astrocytoma cells (U373). No fusion was detected in cells co-infected with defective recombinant adenovirus vectors that elicited high-level expression of gH and gL, indicating that surface-expressed gH was not intrinsically fusogenic. However, when such cells were superinfected with HCMV that gave fusion-from-without, the resulting cell-to-cell fusion was considerably enhanced. Thus, under our experimental conditions, gH/gL on the cell surface functioned to increase membrane fusion once this was initiated by other components in the virus envelope.
疱疹病毒的糖蛋白H/糖蛋白L(gH/gL)复合物是感染性病毒粒子与宿主细胞膜融合所必需的。在人巨细胞病毒(HCMV)中,针对gH的中和单克隆抗体(MAb)可抑制荧光探针从标记的病毒颗粒转移至宿主细胞。以类似的方式,在本研究中,中和性gH特异性MAb抑制了人胚成纤维细胞和连续性星形细胞瘤细胞(U373)单层中HCMV诱导的非自融合。在用引发gH和gL高水平表达的缺陷重组腺病毒载体共感染的细胞中未检测到融合,这表明表面表达的gH本身并无融合活性。然而,当用能引发非自融合的HCMV对这类细胞进行超感染时,所产生的细胞间融合显著增强。因此,在我们的实验条件下,一旦病毒包膜中的其他成分引发膜融合,细胞表面的gH/gL就会发挥作用增强膜融合。