Singsen B H, Bernstein B H, King K K, Hanson V
J Pediatr. 1976 Sep;89(3):358-69. doi: 10.1016/s0022-3476(76)80528-8.
Serial complement component (C3 and C4) determinations were performed in 26 children with systemic lupus erythematosus. Twenty-one children with SLE had 52 episodes of C3 depression (mean duration 25 weeks); only 11 of these children had active nephritis when serum concentrations of complement were depressed. Fourteen children had active rash associated with low C3; in seven of these children rash was the only clinical evidence of disease activity. Ten children had active CNS disease; in seven children the CNS involvement correlated with low C3. In general, variations in serum concentrations of C4 did not reflect changes in SLE activity which were not reflected by changes in serum concentrations of C3. Serum C4 occasionally remained depressed longer than C3, perhaps reflecting continuing subclinical disease activity. Increased C3 occurred in 18 of 26 children as doses of corticosteroid were increased, in six of 14 when cyclophosphamide was added, and in two children when hydroxychloroquine was added. Our findings suggest that a wide variety of manifestations of childhood SLE may produce hypocomplementemia. In addition to renal disease, variations in serum concentrations of C3 and C4 can reflect, or occasionally predict, changes in rash and CNS disease.
对26例系统性红斑狼疮患儿进行了补体成分(C3和C4)的系列测定。21例系统性红斑狼疮患儿出现52次C3降低发作(平均持续时间25周);在补体血清浓度降低时,这些患儿中只有11例有活动性肾炎。14例患儿出现与低C3相关的活动性皮疹;其中7例患儿皮疹是疾病活动的唯一临床证据。10例患儿有活动性中枢神经系统疾病;7例患儿的中枢神经系统受累与低C3相关。一般来说,C4血清浓度的变化并不能反映系统性红斑狼疮活动的变化,而这些变化在C3血清浓度变化中并未体现。血清C4偶尔比C3持续降低的时间更长,这可能反映了持续的亚临床疾病活动。随着皮质类固醇剂量增加,26例患儿中有18例C3升高,添加环磷酰胺的14例患儿中有6例C3升高,添加羟氯喹的2例患儿C3升高。我们的研究结果表明,儿童系统性红斑狼疮的多种表现形式可能会导致补体血症。除肾脏疾病外,C3和C4血清浓度的变化可以反映,或偶尔预测皮疹和中枢神经系统疾病的变化。