Takenaka S, Watanabe M F
Department of Pathology and Bacteriology, Fukuoka Institute of Health and Environmental Sciences, Japan.
Chemosphere. 1997 Feb;34(4):749-57. doi: 10.1016/s0045-6535(97)00002-7.
We isolated several species of bacteria from the surface water of a Japanese lake. Of the isolated bacteria, Pseudomonas aeruginosa was the only species which could degrade microcystin LR in vitro. Microcystin LR decreased to 4.5% of the spiked microcystin LR quantity in the P. aeruginosa culture, and was metabolized to (2S, 3S, 8S)-3-amino-2, 6, 8-trimethyl-10-phenyldeca-4E, 6E-dienoic acid (DmADDA). It was possible that P. aeruginosa hydrolysed nucleophilically the peptide bond of microcystin LR. We examined if pyochelin, pyocyanin and alkaline protease produced by P. aeruginosa affected the reduction of microcystin LR. In the result, DmADDA was produced from microcystin LR in the presence of 100 microM H2O2 and 100 microM each of pyochelin, pyocyanin or both. However, the production of DmADDA was slight (2 to 12 mole%). After treatment with P. aeruginosa alkaline protease, DmADDA was produced 75 mole% from microcystin LR. Therefore, we concluded that microcystin was degraded mainly by the action of P. aeruginosa alkaline protease.
我们从日本一个湖泊的地表水分离出了几种细菌。在分离出的细菌中,铜绿假单胞菌是唯一能在体外降解微囊藻毒素LR的菌种。在铜绿假单胞菌培养物中,微囊藻毒素LR降至添加量的4.5%,并被代谢为(2S, 3S, 8S)-3-氨基-2, 6, 8-三甲基-10-苯基-4E, 6E-癸二烯酸(DmADDA)。铜绿假单胞菌可能亲核水解微囊藻毒素LR的肽键。我们研究了铜绿假单胞菌产生的绿脓菌素、绿脓青素和碱性蛋白酶是否影响微囊藻毒素LR的降解。结果显示,在100 microM过氧化氢以及100 microM绿脓菌素、绿脓青素或两者同时存在的情况下,微囊藻毒素LR可产生DmADDA。然而,DmADDA的生成量很少(2%至12%摩尔)。用铜绿假单胞菌碱性蛋白酶处理后,微囊藻毒素LR产生DmADDA的量为75%摩尔。因此,我们得出结论,微囊藻毒素主要通过铜绿假单胞菌碱性蛋白酶的作用而降解。