Malanca A, Repetti M, de Macêdo H R
Department of Physics, University of Parma, Italy.
Appl Radiat Isot. 1998 Jul;49(7):893-8. doi: 10.1016/s0969-8043(97)00298-4.
Gross alpha- and beta-activities were determined on 37 fresh water samples collected from 14 artificial basins, 13 deep drilled wells, two dug wells, two lakes, two rivers, one spring, and a tap belonging to 30 locations scattered throughout the eastern and central parts of the Brazilian state of Rio Grande do Norte. The surveyed area was about 35,000 km2 with a lithology including both crystalline (18 towns) and sedimentary (12 towns) rocks. Concentrations ranging from < 2.8 to 354 Bq m-3 and from 50.5 to 580 Bq m-3 were observed for the gross alpha- and beta-activities, respectively. For the gross beta-activity, which was always higher than the corresponding alpha-activity, the arithmetic mean with its standard deviation was 226 +/- 154 Bq m-3. In order to evaluate the radioactive dose due to the ingestion of these waters, a conservative dosimetric calculation was carried out using the dose conversion factors suggested by the ICRP. An average annual effective dose equivalent of 60 +/- 42 microSv was obtained together with a range of 14-161 microSv y-1.
对从巴西北里奥格兰德州东部和中部30个地点采集的37份淡水样本测定了总α和β活度,这些样本采自14个人工蓄水池、13口深钻井、2口水井、2个湖泊、2条河流、1处泉水以及1个水龙头。调查区域面积约35000平方公里,岩性包括结晶岩(18个城镇)和沉积岩(12个城镇)。总α活度浓度范围为<2.8至354 Bq m-3,总β活度浓度范围为50.5至580 Bq m-3。对于始终高于相应α活度的总β活度,其算术平均值及其标准偏差为226±154 Bq m-3。为了评估因摄入这些水而产生的辐射剂量,使用国际辐射防护委员会建议的剂量转换因子进行了保守的剂量计算。得出平均年有效剂量当量为60±42微希沃特,范围为14 - 161微希沃特/年。