Olsen G W, Burris J M, Burlew M M, Steinberg M E, Patz N V, Stoltzfus J A, Mandel J H
Medical Department, 3M Company, 3M Center, St. Paul, MN 55144, USA.
J Occup Environ Med. 1998 Apr;40(4):311-6. doi: 10.1097/00043764-199804000-00004.
To assess the effectiveness of a free workplace immunization program at 3M's St. Paul, Minnesota locations, we examined the difference in sick leave hours taken from November 15, 1996, through March 15, 1997, for employees who had and did not have an influenza vaccination prior to the previous year's four-month influenza season (November 15, 1995-March 15, 1996). Among the 2,622 employees who self-reported that they were not immunized in the previous year, there were, on average, 1.2 fewer hours of sick leave taken during the 1996-1997 influenza season than the comparable time period one year earlier (P < 0.05), although the exact reason for the absenteeism was not determined. In particular, we observed that female employees younger than 50 years of age with two or more children took 3.1 hours less sick leave in the year they were immunized, compared with the preceding year (P < 0.0001). Among the 895 subjects who were immunized in both years, employees took 0.7 hours more sick leave during the 1996-1997 influenza season than the previous year (P = 0.46). Based on our findings, consideration should be given to workplace immunization programs. However, we urge caution in applying a "one-size fits all" approach to any cost-savings analysis from a company-sponsored immunization program because the workplace is not a homogeneous [corrected] environment, with regard to employees' age, gender, medical history, and home environment. All of these factors may directly or indirectly contribute to the risk of acquiring influenza and any of its complications.
为评估明尼苏达州圣保罗市3M公司工作场所免费免疫计划的效果,我们研究了在1996年11月15日至1997年3月15日期间,在前一年四个月流感季节(1995年11月15日至1996年3月15日)之前接种和未接种流感疫苗的员工的病假时长差异。在2622名自我报告前一年未接种疫苗的员工中,1996 - 1997年流感季节的病假时长平均比上一年同期减少了1.2小时(P < 0.05),尽管缺勤的确切原因尚未确定。特别是,我们观察到有两个或更多孩子的50岁以下女性员工在接种疫苗的年份比上一年少请3.1小时病假(P < 0.0001)。在两年都接种疫苗的895名受试者中,1996 - 1997年流感季节的病假时长比上一年多0.7小时(P = 0.46)。基于我们的研究结果,应考虑工作场所免疫计划。然而,我们敦促在对公司赞助的免疫计划进行任何成本节约分析时谨慎采用“一刀切”的方法,因为就员工的年龄、性别、病史和家庭环境而言,工作场所并非同质环境。所有这些因素都可能直接或间接导致感染流感及其任何并发症的风险。