Julge K, Munir A K, Vasar M, Björkstén B
Department of Paediatrics, University Hospital, Tartu, Estonia.
Allergy. 1998 Apr;53(4):388-93. doi: 10.1111/j.1398-9995.1998.tb03910.x.
The prevalence of allergic disease is low in Eastern Europe for reasons that are poorly understood. Our study aimed to investigate the levels of exposure to indoor allergens and living conditions among Estonian infants in relation to sensitization. Dust samples were collected during four winter months in 1993/94 from the homes of 197 infants participating in a prospective study of sensitization. Information about living conditions was collected through a home visit and interviewing the mothers when the children were 6 weeks old. Three dust samples were collected from each home; i.e., from the infant's mattress, bedroom floor, and living-room carpet. The levels of allergens were determined by ELISA with monoclonal antibodies. The highest allergen level in a home was regarded as the peak value. The peak geometric mean values (+/-SD) of Der p 1 and Der f 1 were 0.3 (0.07-1.4) microg/g dust, of Can f 1, 0.86 (0.23-3.12) microg/g dust, and of Fel d 1, 0.1 (0.01-0.9) microg/g dust. In 12 homes (9%), the peak value of house-dust mite (HDM) allergens exceeded 2 microg/g dust, with Der p 1 as the dominating allergen. Multivariate analyses indicated that high levels of HDM allergens were more common in apartments that were on the ground floor or first floor, that were heated with stoves, and/or that had a dampness problem. The mean allergen levels at home were similar in children sensitized to HDM (n=17, 0.29 vs 0.3 microg/ g dust), dog (n=5, 0.55 vs 1.06 microg/g dust, and cat (n=18, 0.21 vs 0.09 microg/g dust) and in children who were not sensitized to these allergens. Most of the sensitized children were exposed to relatively low allergen levels at home; i.e., below 1 microg/g dust. This level was exceeded in the homes of 4/17 mite-, 5/18 cat-, and 0/5 dog-sensitized children. The similar levels of the major indoor allergens in Estonia and in Scandinavia indicate that the large differences in atopy prevalence among children and young adults in the two regions are not due to differences in allergen exposure. No allergen threshold level for sensitization was identified.
东欧过敏性疾病的患病率较低,原因尚不清楚。我们的研究旨在调查爱沙尼亚婴儿接触室内过敏原的水平和生活条件与致敏之间的关系。1993/94年冬季的四个月里,从197名参与致敏前瞻性研究的婴儿家中采集了灰尘样本。当孩子6周大时,通过家访和询问母亲收集有关生活条件的信息。每个家庭采集三份灰尘样本,即从婴儿床垫、卧室地板和客厅地毯上采集。用单克隆抗体通过酶联免疫吸附测定法测定过敏原水平。家中最高的过敏原水平被视为峰值。粉尘螨(Der p 1)和屋尘螨(Der f 1)的峰值几何平均值(±标准差)为0.3(0.07 - 1.4)μg/g灰尘,猫毛屑(Can f 1)为0.86(0.23 - 3.12)μg/g灰尘,猫皮屑(Fel d 1)为0.1(0.01 - 0.9)μg/g灰尘。在12个家庭(9%)中,屋尘螨(HDM)过敏原的峰值超过2μg/g灰尘,以Der p 1为主要过敏原。多变量分析表明,在一楼或二楼、用炉子取暖和/或有潮湿问题的公寓中,高水平的HDM过敏原更为常见。对HDM致敏的儿童(n = 17,0.29 vs 0.3μg/g灰尘)、对狗致敏的儿童(n = 5,0.55 vs 1.06μg/g灰尘)和对猫致敏的儿童(n = 18,0.21 vs 0.09μg/g灰尘)家中过敏原的平均水平与未对这些过敏原致敏的儿童相似。大多数致敏儿童在家中接触的过敏原水平相对较低,即低于1μg/g灰尘。在4/17对螨致敏、5/18对猫致敏和0/5对狗致敏的儿童家中,该水平被超过。爱沙尼亚和斯堪的纳维亚半岛主要室内过敏原水平相似,这表明这两个地区儿童和年轻人特应性患病率的巨大差异并非由于过敏原暴露的差异。未确定致敏的过敏原阈值水平。