Simeonov S, Pavlova M, Mitkov M, Mincheva L, Troev D
Endocrinology and Metabolic Disorders Clinic, Higher Medical Institute, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1997;39(4):5-10.
Forty-five diabetes patients with painful peripheral polyneuropathy were enrolled in a 3-month observational study comparing the therapeutic efficacy of Milgamma tablets (50 mg benfothiamine and 0.25 mg cyancobalamine) with parallel randomized treatment assignment with the conventional vitamin B complex treatment regimen Neurobex. Thirty patients in group one were randomized to receive two Milgamma tablets qid for three weeks followed by 1 Milgamma tablet tid for 9 weeks. In group two 15 patients received two Neurobex tablets tid for the entire 3-month study period. Therapeutic efficacy was assessed on the basis of within-patient differences in pain severity between Milgamma and Neurobex-treated patients and in vibration perception thresholds using the Rydel-Seiffer biothesiometer at baseline and at the end of the study. Statistically significant relief of both background and peak neuropathic pain was achieved in all of the Milgamma-treated patients and vibration perception thresholds dramatically improved with a median of 1.56 measured on the biothesiometer scale (t = 3.24, P < 0.01). The sensory symptoms improvement was insignificant in the Neurobex-treated patient group and the changes in the vibration perception thresholds failed to reach statistical significance. The therapeutic efficacy of Milgamma was greater in patients with early-stage diabetes as compared with those with advanced diabetic neuropathy. No adverse reactions were observed following the administration of the medication. Our results underscore the importance of Milgamma tablets as an indispensable element in the therapeutic regimen of patients with painful diabetic polyneuropathy.
45名患有疼痛性周围多发性神经病变的糖尿病患者参与了一项为期3个月的观察性研究,该研究比较了弥可保片(50毫克苯磷硫胺和0.25毫克甲钴胺)与传统复合维生素B治疗方案Neurobex平行随机治疗分配的疗效。第一组30名患者被随机分配接受每日4次、每次2片弥可保片,持续3周,随后9周每日3次、每次1片弥可保片。第二组15名患者在整个3个月的研究期间每日3次、每次服用2片Neurobex。根据弥可保片和Neurobex治疗患者之间疼痛严重程度的患者内差异以及在基线和研究结束时使用赖德尔-西弗生物感觉测量仪测量的振动感觉阈值来评估治疗效果。所有接受弥可保片治疗的患者的背景性和峰值神经性疼痛均得到了统计学上显著的缓解,并且振动感觉阈值显著改善,在生物感觉测量仪量表上的中位数为1.56(t = 3.24,P < 0.01)。在接受Neurobex治疗的患者组中,感觉症状改善不显著,并且振动感觉阈值的变化未达到统计学显著性。与晚期糖尿病神经病变患者相比,弥可保片在早期糖尿病患者中的治疗效果更佳。用药后未观察到不良反应。我们的结果强调了弥可保片作为疼痛性糖尿病多发性神经病变患者治疗方案中不可或缺的要素的重要性。