Mincheva L, Simeonov S, Troev D, Mitkov M, Pavlova M, Iliev D, Botushanov N
Clinic of Endocrinology and Metabolic Diseases, Higher Medical Institute, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1997;39(4):49-54.
Percutaneous ethanol sclerotherapy was applied to 20 patients (17 women and 3 men, aged 30 to 77 yrs) with autonomous thyroid nodules. The patients either were contraindicated because of hazardous concomitant diseases or refused surgical or 131I treatment. Ethanol (95 alc%) was injected in 4 to 6 sessions at a mean dose of 0.63 ml/cc nodular tissue. Physical examination, T3, T4 and TSH assays, thyroid scintigraphy, sonography, and fine needle aspiration biopsy were used to evaluate the treatment results within a 12-month follow-up. Two months after ethanol injection all patients showed an improvement; in six patients the symptoms recurred in the 6th month. Two of them underwent a second cycle of ethanol injection. 12 months later an euthyroid state was maintained in 16 (80%) patients, while 4 (20%) did not respond to the treatment. The treatment results were markedly determined by the nodule size as no effect was achieved in nodules larger than 15-20 ml in volume. This method appears to be an appropriate and harmless alternative to the surgical and 131I treatment of autonomous thyroid nodules less than 15-20 ml in volume, especially in patients with grave concomitant diseases.
对20例(17例女性,3例男性,年龄30至77岁)自主性甲状腺结节患者实施经皮乙醇硬化疗法。这些患者因伴有危险的合并症而禁忌手术或131I治疗,或拒绝手术及131I治疗。以平均剂量0.63 ml/cc结节组织,分4至6次注射乙醇(95%酒精)。在12个月的随访期内,采用体格检查、T3、T4和促甲状腺激素(TSH)测定、甲状腺闪烁显像、超声检查以及细针穿刺活检来评估治疗效果。乙醇注射2个月后,所有患者均有改善;6例患者在第6个月症状复发。其中2例接受了第二个周期的乙醇注射。12个月后,16例(80%)患者维持甲状腺功能正常状态,而4例(20%)患者对治疗无反应。治疗效果明显取决于结节大小,体积大于15 - 20 ml的结节未取得治疗效果。对于体积小于15 - 20 ml的自主性甲状腺结节,尤其是伴有严重合并症的患者,该方法似乎是手术和131I治疗的一种合适且无害的替代方法。