Shishido T, Sugimachi M, Kawaguchi O, Miyano H, Kawada T, Matsuura W, Ikeda Y, Sato T, Alexander J, Sunagawa K
Department of Cardiovascular Dynamics, National Cardiovascular Center Research Institute, Osaka, Japan.
Am J Physiol. 1998 Apr;274(4):H1404-15. doi: 10.1152/ajpheart.1998.274.4.H1404.
We developed a new technique to evaluate regional myocardial elastance using minute vibration. In 13 isolated cross-circulated canine hearts, we applied small sinusoidal vibrations of displacement to the left ventricular surface at various frequencies (50-100 Hz). Using the measured displacement and force between the vibrator head and myocardium, we derived myocardial elastance on the basis of the equation of motion for a given moment of the cardiac cycle. Simultaneous solution of the equations of motion at different frequencies yielded a unique value of elastance. Time-varying myocardial elastance increased from diastole (0.028 +/- 0.211 x 10(6) dyn/cm) to systole (0.833 +/- 0.391 x 10(6) dyn/cm). The end-systolic elastance (ees) linearly correlated with end-systolic left ventricular elastance (r = 0.717, P < 0.001) and also with the end-systolic Young's modulus (r = 0.874, P < 0.0001). We also measured ees at both ischemic and nonischemic regions during coronary occlusion. Young's modulus, estimated by normalizing ees by the wall thickness and by the estimated mass, did not change significantly at the nonischemic regions, whereas it decreased significantly from 2.303 +/- 0.556 to 1.173 +/- 0.370 x 10(6) dyn/cm2 at the ischemic region after coronary occlusion (P < 0.005). We conclude that this technique is useful for the quantitative assessment of regional myocardial elastance.
我们开发了一种利用微小振动评估局部心肌弹性的新技术。在13个离体交叉循环犬心模型中,我们以不同频率(50 - 100Hz)对左心室表面施加微小的正弦位移振动。利用测得的振动头与心肌之间的位移和力,我们根据心动周期给定时刻的运动方程推导出心肌弹性。对不同频率下的运动方程进行联立求解可得到唯一的弹性值。随时间变化的心肌弹性从舒张期(0.028±0.211×10⁶达因/厘米)增加到收缩期(0.833±0.391×10⁶达因/厘米)。收缩末期弹性(ees)与收缩末期左心室弹性呈线性相关(r = 0.717,P < 0.001),也与收缩末期杨氏模量呈线性相关(r = 0.874,P < 0.0001)。我们还在冠状动脉闭塞期间测量了缺血和非缺血区域的ees。通过将ees除以壁厚和估算质量进行归一化估算得到的杨氏模量,在非缺血区域无显著变化,而在冠状动脉闭塞后,缺血区域的杨氏模量从2.303±0.556显著降至1.173±0.370×10⁶达因/平方厘米(P < 0.005)。我们得出结论,该技术有助于定量评估局部心肌弹性。