Kim K A, Chandrasekhar B S
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Br J Plast Surg. 1998 Jan;51(1):2-7. doi: 10.1054/bjps.1997.0013.
Free tissue transfers have significantly improved the outcome of major head and neck reconstruction. In some situations of microvascular tissue transfer, adequate recipient veins are not available for flap venous outflow. This may result from a variety of reasons, including prior radical neck dissection, radiation therapy, and inflammatory changes from severe trauma. We report our experience using cephalic vein transposition in 11 such patients with unavailable local veins for free flap reconstruction. In all cases the cephalic vein provided reliable and adequate outflow for the tissue transfers. Our experience suggests that the cephalic vein transposition offers certain advantages, obviating the use of vein grafts: 1. It requires only one venous anastomosis; 2. A long pedicle can be harvested to reach the mid-face or contralateral neck without undue tension; 3. The cephalic-subclavian system is a high-flow, low-pressure system; 4. This vein is located outside ablative surgical field, or radiated tissue, and therefore undamaged; 5. The vein calibre is well suited for microsurgical anastomosis.
游离组织移植显著改善了头颈部大型重建手术的效果。在一些微血管组织移植的情况下,没有足够的受区静脉用于皮瓣的静脉回流。这可能由多种原因导致,包括先前的根治性颈清扫术、放射治疗以及严重创伤引起的炎症改变。我们报告了我们在11例因局部静脉不可用而无法进行游离皮瓣重建的患者中使用头静脉转位的经验。在所有病例中,头静脉为组织移植提供了可靠且充足的回流。我们的经验表明,头静脉转位具有一定优势,无需使用静脉移植:1. 仅需进行一次静脉吻合;2. 可以获取较长的蒂部,以无过度张力地到达面中部或对侧颈部;3. 头静脉 - 锁骨下静脉系统是一个高流量、低压系统;4. 该静脉位于切除手术区域或放射组织之外,因此未受损伤;5. 静脉管径非常适合显微外科吻合。