Lerner U H, Sundqvist G, Ohlin A, Rosenquist J B
Department of Oral Cell Biology, University of Umeå, Sweden.
Clin Orthop Relat Res. 1998 Jan(346):244-54.
The effect of extracts from Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis on bone matrix production were assessed by analyzing the biosynthesis of osteocalcin and Type I collagen in a human osteoblastic osteosarcoma cell line (MG-63). In MG-63 cells, extracts from Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis decreased 1,25(OH)2-vitamin D3 stimulated osteocalcin biosynthesis, and insulin-like growth factor I induced production of Type I collagen in a concentration dependent manner. The basal rate of osteocalcin and Type I collagen formation was unaffected by the bacterial extracts. The inhibitory effect of the bacteria on osteocalcin biosynthesis was seen after 24 hours of treatment and was maintained for at least 96 hours. The extracts of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis enhanced prostaglandin E2 formation in the MG-63 cells. Abolition of the prostaglandin E2 response by treatment with indomethacin and flurbiprofen did not affect bacteria induced inhibition of osteocalcin production. Stimulation of osteocalcin biosynthesis by 1,25(OH)2-vitamin D3 was associated with a decreased rate of cell proliferation. The inhibitory action of the bacterial extracts was not linked to any inhibition of [3H]-thymidine incorporation into deoxyribonucleic acid. These data show that extracts of Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis have the ability to inhibit the biosynthesis of bone matrix proteins by a nonprostaglandin and noncytotoxic dependent mechanism and suggest that bone loss in inflammatory processes containing Staphylococcus aureus or Staphylococcus epidermidis may not be caused only by enhanced bone resorption but also by decreased bone formation.
通过分析人成骨细胞骨肉瘤细胞系(MG - 63)中骨钙素和I型胶原蛋白的生物合成,评估了金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌提取物对骨基质生成的影响。在MG - 63细胞中,金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌提取物降低了1,25(OH)₂ - 维生素D₃刺激的骨钙素生物合成,而胰岛素样生长因子I以浓度依赖的方式诱导I型胶原蛋白的产生。骨钙素和I型胶原蛋白形成的基础速率不受细菌提取物的影响。细菌对骨钙素生物合成的抑制作用在处理24小时后可见,并持续至少96小时。金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌提取物增强了MG - 63细胞中前列腺素E₂的形成。用吲哚美辛和氟比洛芬处理消除前列腺素E₂反应并不影响细菌诱导的骨钙素产生的抑制作用。1,25(OH)₂ - 维生素D₃刺激骨钙素生物合成与细胞增殖速率降低有关。细菌提取物的抑制作用与[³H] - 胸苷掺入脱氧核糖核酸的任何抑制作用无关。这些数据表明,金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌提取物能够通过非前列腺素和非细胞毒性依赖机制抑制骨基质蛋白的生物合成,并表明在含有金黄色葡萄球菌或表皮葡萄球菌的炎症过程中骨质流失可能不仅是由于骨吸收增强,还可能是由于骨形成减少。