Lagrèze W A, Knörle R, Bach M, Feuerstein T J
Department of Ophthalmology, Albert-Ludwigs Universität, Freiburg, Germany.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 May;39(6):1063-6.
To quantify vitreous amino acid concentrations in pressure-induced retinal ischemia and to evaluate the neuroprotective effect of memantine, a N-methyl-D-aspartate (NMDA) antagonist, administered before and at two time intervals after ischemia.
Retinal ischemia was induced in 10 rats by elevating the intraocular pressure to 120 mm Hg. The concentrations of the amino acids of vitreous samples were measured by high-pressure liquid chromatography. In another series of 56 rats, ischemia was induced in a similar fashion. Fifteen rats received 20 mg/kg x day memantine by a subcutaneous osmotic pump starting 2 days before ischemia, 13 rats received 10 mg/kg memantine intraperitoneally (ip) 0.5 and 4.5 hours after reperfusion, 13 rats received 10 mg/kg memantine ip 3.5 and 7.5 hours after reperfusion, and 15 rats received the vehicle alone. Ischemic damage was histologically quantified 14 days after ischemia.
Compared with the nonischemic fellow eyes, there was an elevation (P < 0.05) in the mean vitreous concentration of glutamate (223%+/-41%) and glycine (428%+/-92%). The percentage of surviving neurons in the ganglion cell layer was 33%+/-3% in the controls, 61%+/-5% (P < 0.001) when memantine was infused subcutaneously before ischemia, 52%+/-5% (P < 0.05) when memantine was injected ip 0.5 and 4.5 hours after ischemia, and 48%+/-5% (P > 0.05) when injected ip 3.5 and 7.5 hours after ischemia.
Retinal ischemia increased vitreous concentrations of glutamate and glycine. Both amino acids were agonists at the NMDA receptor. The NMDA receptor antagonist memantine reduced ganglion cell loss when given systemically before or within 30 minutes of retinal ischemia.
量化压力诱导性视网膜缺血时玻璃体内氨基酸浓度,并评估在缺血前及缺血后两个时间间隔给予N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)拮抗剂美金刚的神经保护作用。
通过将眼压升高至120 mmHg,在10只大鼠中诱导视网膜缺血。采用高压液相色谱法测量玻璃体液样本中氨基酸的浓度。在另一组56只大鼠中,以类似方式诱导缺血。15只大鼠在缺血前2天开始通过皮下渗透泵接受20 mg/kg/天的美金刚,13只大鼠在再灌注后0.5小时和4.5小时腹腔注射10 mg/kg美金刚,13只大鼠在再灌注后3.5小时和7.5小时腹腔注射10 mg/kg美金刚,15只大鼠仅接受赋形剂。缺血14天后对缺血损伤进行组织学定量分析。
与未缺血的对侧眼相比,谷氨酸(223%±41%)和甘氨酸(428%±92%)的玻璃体内平均浓度升高(P<0.05)。神经节细胞层中存活神经元的百分比在对照组中为33%±3%,缺血前皮下注射美金刚时为61%±5%(P<0.001),缺血后0.5小时和4.5小时腹腔注射美金刚时为52%±5%(P<0.05),缺血后3.5小时和7.5小时腹腔注射美金刚时为48%±5%(P>0.05)。
视网膜缺血增加了玻璃体内谷氨酸和甘氨酸的浓度。这两种氨基酸均为NMDA受体激动剂。NMDA受体拮抗剂美金刚在视网膜缺血前或缺血后30分钟内全身给药时可减少神经节细胞损失。