Idy-Peretti I, Bittoun J, Alliot F A, Richard S B, Querleux B G, Cluzan R V
Department of Magnetic Resonance Imaging, Hôpital Nord Amiens, France.
J Invest Dermatol. 1998 May;110(5):782-7. doi: 10.1046/j.1523-1747.1998.00184.x.
Physico-chemical and morphologic parameters of skin layers and subcutaneous tissue in lymphedematous limb were studied in vivo using magnetic resonance imaging. High resolution images were obtained with a depth resolution of about 70 microm, using a specific surface gradient coil specially designed for skin imaging and connected to a standard whole-body imager at 1.5 T. Twenty-one patients with unilateral lower extremity lymphedema (11 primary and 10 secondary) were examined. Skin thickness, relaxation times, and relative proton density were calculated in lymphedematous limbs and in contralateral extremities. In diseased limbs, the average skin thickness (2.17 mm) was significantly larger (p = 1.5 x 10(-4)) than that of contralateral limb (1.14 mm). Major cutaneous alterations due to lymphedema took place in dermis. In lymphedematous dermis, the significant increase of relaxation time values could be due to a shift in the equilibrium of water inside this tissue in relation to the interactions between macromolecules and water molecules. In lymphedematous epidermis our results showed an increase in the number of free water protons. Information about water and fat distribution in lymphedema was also obtained using chemical shift weighted images. Our results demonstrated a water retention diffusely spread over the entire dermis, and an important fluid retention located in the interlobular spacing and beside the superficial fascia. Inside the subcutis, the mean thickness of the superficial fat lobules was increased more than that of the deep fat lobules. From all the various measurements we could not distinguish primary from secondary lymphedema.
利用磁共振成像在活体状态下研究了淋巴水肿肢体皮肤层和皮下组织的物理化学及形态学参数。使用专门为皮肤成像设计的特定表面梯度线圈,并将其连接到1.5T的标准全身成像仪上,获得了深度分辨率约为70微米的高分辨率图像。对21名单侧下肢淋巴水肿患者(11例原发性和10例继发性)进行了检查。计算了淋巴水肿肢体和对侧肢体的皮肤厚度、弛豫时间和相对质子密度。在患病肢体中,平均皮肤厚度(2.17毫米)显著大于对侧肢体(1.14毫米)(p = 1.5×10⁻⁴)。淋巴水肿引起的主要皮肤改变发生在真皮层。在淋巴水肿的真皮层中,弛豫时间值的显著增加可能是由于该组织内水的平衡相对于大分子与水分子之间的相互作用发生了变化。在淋巴水肿的表皮层,我们的结果显示游离水质子数量增加。还利用化学位移加权图像获得了淋巴水肿中水和脂肪分布的信息。我们的结果表明,水分潴留广泛分布于整个真皮层,并且在小叶间隔和浅筋膜旁存在重要的液体潴留。在皮下组织内,浅表脂肪小叶的平均厚度增加幅度大于深部脂肪小叶。从所有各种测量结果来看,我们无法区分原发性和继发性淋巴水肿。