Pessa J E, Zadoo V P, Adrian E K, Woodwards R, Garza J R
Wilford Hall Medical Center and Department of Cellular and Structural Biology, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284, USA.
Clin Anat. 1998;11(3):157-61. doi: 10.1002/(SICI)1098-2353(1998)11:3<157::AID-CA2>3.0.CO;2-Q.
The anatomy of a black eye is examined in a series of cadaver dissections in which a previously unreported fascial system of the lower eyelid is identified. This fascia originates at the orbital rim, and is in continuity with the orbital septum and with the periosteum of the orbital floor and anterior maxillary wall. This fascia contributes to the thickened area along the orbital rim called the arcus marginale. At the level of the orbicularis oculi muscle, this fascia was noted microscopically to fuse with a fibrous septa of the superficial cheek fat. This creates one long continuous membrane from the orbital rim above to the cheek skin below. Dye injection techniques show that this membrane is impermeable and traps injected dye in the same place where a black eye forms. After periorbital injury, extravasated hemoglobin pigment is confined to the area above the cutaneous insertion of this membrane. This fascial system has been named the septum malaris: malar describes its origin along the orbital rim of the cheek, and septum further describes the partitioning nature of this ultra-thin membrane.
通过一系列尸体解剖对黑眼圈的解剖结构进行了研究,在此过程中发现了一种此前未被报道的下眼睑筋膜系统。这种筋膜起源于眶缘,与眶隔以及眶底和上颌骨前壁的骨膜相连。该筋膜促成了沿眶缘增厚区域即眶缘弓的形成。在眼轮匝肌水平,显微镜下可见该筋膜与浅表颊脂的纤维间隔融合。这形成了一层从上方的眶缘到下方的脸颊皮肤的连续长膜。染料注射技术表明,该膜是不透性的,注入的染料会被困在形成黑眼圈的同一位置。眶周损伤后,外渗的血红蛋白色素局限于该膜皮肤附着点上方的区域。这个筋膜系统被命名为颧隔:“颧”描述了其沿脸颊眶缘的起源,“隔”进一步描述了这种超薄膜的分隔性质。