Siemes H, Siegert M, Aldenhoff P
Klinische und Experimentelle Plasmaproteinforschung, Freien Universität, Berlin.
J Clin Lab Immunol. 1979 Apr;2(1):31-6.
CSF of a 4-month-old boy with prolonged, meningococcal meningitis revealed oligoclonal immunoglobulin G about 10 weeks after hospital admission. These proteins persisted for at least 4 months. In contrast to this child, a further 10 infants and young children with bacterial meningitis, whose CSF was examined between 4 weeks and 6 3/4 months subsequent to onset of the disease, showed no such abnormality. Since the presented boy was the only patient treated with a corticosteroid, his altered immune reaction could be related to the immunosuppressive effect of this drug.
一名4个月大患迁延性脑膜炎球菌性脑膜炎的男童,其脑脊液在入院约10周后显示寡克隆免疫球蛋白G。这些蛋白质持续存在至少4个月。与该患儿不同的是,另外10名患细菌性脑膜炎的婴幼儿在疾病发作后4周和6又3/4个月之间接受脑脊液检查,未显示出此类异常。由于该患儿是唯一接受皮质类固醇治疗的患者,其免疫反应改变可能与该药物的免疫抑制作用有关。