Suppr超能文献

我们该如何处理爱德华·佩恩科夫的解剖图谱?

What should we do about Eduard Pernkopf's atlas?

作者信息

Riggs G

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Alabama at Birmingham 35233, USA.

出版信息

Acad Med. 1998 Apr;73(4):380-6. doi: 10.1097/00001888-199804000-00010.

Abstract

Eduard Pernkopf created a classic anatomy atlas during World War II. He was also an ardent Nazi. Questions have been raised recently about the propriety of using an atlas created by a Nazi and illustrated by dissections of cadavers whose identities are unknown, but who could have been victims of Nazi political terror. To examine the ethical issues involved, the author first reviews recently published work regarding Pernkopf and his atlas, with the caution that facts are few in a debate where emotions run high and opinions abound. He then considers what has been written by bioethicists on the use of scientific data from the Nazi era and how those arguments might apply to Pernkopf and his atlas. Important questions remain, however. For example, are scientific data tainted by their associations with Nazism, or should such data (including the atlas) be assessed on their own merits, separate from the persons and ideologies involved in their creation? Finally, the author offers his own perspective as a young gross anatomist and physician. He argues that rejecting the hateful beliefs of Pernkopf and his fellow Nazis does not necessitate rejecting the elegant anatomic images they produced. The author further suggests that use of the atlas is itself the most fitting tribute to those who died for it, whether they were victims of Nazi repression or not. Those cadavers not only teach anatomy, they "can remind us of suffering not only in the past but in the present, that we may be more compassionate physicians, more compassionate citizens of the world."

摘要

爱德华·佩恩科夫在第二次世界大战期间创作了一部经典的解剖学图谱。他也是一名狂热的纳粹分子。最近有人对使用由一名纳粹创作且用身份不明的尸体解剖图进行说明的图谱是否恰当提出了质疑,而这些尸体可能是纳粹政治恐怖的受害者。为了审视其中涉及的伦理问题,作者首先回顾了近期发表的有关佩恩科夫及其图谱的作品,并提醒道,在这场情绪激昂且观点众多的辩论中,事实寥寥无几。然后,他思考了生物伦理学家关于使用纳粹时代科学数据的论述,以及这些论点如何适用于佩恩科夫及其图谱。然而,重要的问题依然存在。例如,科学数据会因其与纳粹主义的关联而受到玷污吗?还是应该根据这些数据(包括图谱)自身的价值来评估,而不考虑其创作过程中涉及的人员和意识形态?最后,作者以一名年轻的大体解剖学家和医生的身份给出了自己的观点。他认为,摒弃佩恩科夫及其纳粹同伙可恶的信念并不必然意味着要摒弃他们所创作的精美解剖图像。作者进一步指出,使用这部图谱本身就是对那些为其付出生命的人的最恰当致敬,无论他们是否是纳粹镇压的受害者。那些尸体不仅能教授解剖学知识,“还能让我们不仅铭记过去的苦难,也铭记当下的苦难,从而使我们成为更具同情心的医生、更具同情心的世界公民”。

相似文献

1
What should we do about Eduard Pernkopf's atlas?
Acad Med. 1998 Apr;73(4):380-6. doi: 10.1097/00001888-199804000-00010.
3
Nazi origins of an anatomy text: the Pernkopf atlas.
JAMA. 1996 Nov 27;276(20):1633; author reply 1634. doi: 10.1001/jama.276.20.1633b.
4
Medical Students' Assessment of Eduard Pernkopf's Atlas: Topographical Anatomy of Man.
Ann Anat. 2017 Jul;212:11-16. doi: 10.1016/j.aanat.2017.02.011. Epub 2017 Apr 3.
6
Origins of the Pernkopf anatomy atlas.
JAMA. 1997 Apr 9;277(14):1122; author reply 1123-4. doi: 10.1001/jama.277.14.1122b.
8
Body of evidence: integrating Eduard Pernkopf's into a librarian-led medical humanities seminar.
J Med Libr Assoc. 2017 Apr;105(2):173-178. doi: 10.5195/jmla.2017.223.
9
Upon finding a Nazi anatomy atlas: the lessons of Nazi medicine.
Pharos Alpha Omega Alpha Honor Med Soc. 1996 Fall;59(4):18-22.
10
On first looking into Pernkopf's Atlas: some further comments.
Arch Dermatol. 2002 Feb;138(2):266-7. doi: 10.1001/archderm.138.2.266.

引用本文的文献

2
Advances in Digital Technology in Teaching Human Anatomy: Ethical Predicaments.
Adv Exp Med Biol. 2022;1388:173-191. doi: 10.1007/978-3-031-10889-1_8.
3
Reply to the Letter to the Editor: Nazi Medicine-Part 2: The Downfall of a Profession and Pernkopf's Anatomy Atlas.
Clin Orthop Relat Res. 2018 Dec;476(12):2467-2468. doi: 10.1097/CORR.0000000000000559.
4
Nazi Medicine-Part 2: The Downfall of a Profession and Pernkopf's Anatomy Atlas.
Clin Orthop Relat Res. 2018 Nov;476(11):2123-2127. doi: 10.1097/CORR.0000000000000494.
5
Body of evidence: integrating Eduard Pernkopf's into a librarian-led medical humanities seminar.
J Med Libr Assoc. 2017 Apr;105(2):173-178. doi: 10.5195/jmla.2017.223.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验