Khayat B G
University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Pract Periodontics Aesthet Dent. 1998 Jan-Feb;10(1):137-44.
Clinicians have recognized that the use of magnification can improve the performance of dental procedures. Of the various magnification systems available, loupes have been the most popular, yet their magnification is limited. This article reviews and describes the function and clinical application of the surgical operating microscope (SOM), emphasizing its utilization in endodontic treatment. Several cases are presented to document the clinical procedure and to illustrate the difference between operative procedures performed without magnification and those completed using the SOM with micromirrors.
临床医生已经认识到,使用放大设备可以提高牙科手术的操作效果。在现有的各种放大系统中,头戴放大镜最为常用,但其放大倍数有限。本文回顾并描述了手术显微镜(SOM)的功能和临床应用,重点介绍了其在牙髓病治疗中的应用。文中列举了几个病例,记录了临床操作过程,并说明了未使用放大设备进行的手术操作与使用带微镜的手术显微镜完成的手术操作之间的差异。