Jobbágy A, Holló J
Nahrung. 1976;20(3):295-305.
In a previous paper we described a method by which routine head-space analysis of wines can be performed with sufficiently accurate results by means of gas chromatography. From the results thus obtained, with application of organoleptic data, chemical and classical analytical parameters of aromatic changes during seasoning and storing wines as well as mathematical-statistical data of the method elaborated, a mathematical relationship has been derived between gas chromatographic peak areas characteristic of different aroma components and the bouquet of wine. Reliability of the method has been verified by the fact that, in spite of the small number of samples, the bouquet of seven different types of wine could be discriminated in 95,45% probalility. The method allows arbitrary choice in the number of samples and in the degree of reliability required, in investigating the quality of a wine. For this purpose, another mathematical relationship has been set up to provide criteria for the distinction of the quality of bouquets. By this method, the bouquet of various types of wines or within an identical type, the bouquet of different vintages and/or bottlings can be determined.
在之前的一篇论文中,我们描述了一种方法,通过该方法可以借助气相色谱法对葡萄酒进行常规顶空分析,并获得足够准确的结果。根据由此获得的结果,结合感官数据、葡萄酒陈酿和储存过程中香气变化的化学及经典分析参数,以及所阐述方法的数理统计数据,得出了不同香气成分的气相色谱峰面积与葡萄酒香气之间的数学关系。尽管样本数量较少,但该方法的可靠性已通过以下事实得到验证:能够以95.45%的概率区分七种不同类型葡萄酒的香气。在研究葡萄酒质量时,该方法允许在样本数量和所需可靠性程度方面进行任意选择。为此,还建立了另一种数学关系,以提供区分香气质量的标准。通过这种方法,可以确定各种类型葡萄酒的香气,或者同一类型内不同年份和/或瓶装葡萄酒的香气。