Benabdeslam H, Garcia I, Bellon G, Gilly R, Revol A
Laboratoire de Biochimie B et d'Immunologie, UF Lipides-Glucides, Centre Hospitalier Lyon Sud, France.
Am J Clin Nutr. 1998 May;67(5):912-8. doi: 10.1093/ajcn/67.5.912.
We examined the protein and fat nutritional status of 65 cystic fibrosis patients aged 4-26 y (x +/- SD: 11.2 +/- 5.6 y). Patients were treated with pancreatic enzyme extracts to improve nutrient absorption; in addition, most patients were supplemented with vitamins A and E. Results were compared with those in a control group of 39 subjects aged 5-29 y (x: 14.3 +/- 5.6 y) with no digestive diseases or nutritional deficiencies. Protein determination showed low albumin concentrations in 42% of the cystic fibrosis patients and decreased blood concentrations of retinol binding protein in 12% of the patients. Lipoprotein components were characterized by decreased cholesterol concentrations in 25% of the cystic fibrosis group. Also, mean concentrations of apolipoprotein A-I were significantly lower in the cystic fibrosis group than in control subjects. The results of fatty acid status, expressed in relative (%) and absolute (mg/L) values, showed concentrations of essential fatty acids, represented by linoleic and arachidonic acids, to be significantly decreased in cystic fibrosis patients; this decrease was markedly significant for fatty acid status expressed in absolute values, especially in the cholesteryl ester subfraction. Serum retinol and alpha-tocopherol concentrations were lowered by 8% and 46% in cystic fibrosis patients and control subjects, respectively: retinol, 1.80 +/- 0.50 and 2.37 +/- 0.60 micromol/L, P < 0.001, and alpha-tocopherol, 18.1 +/- 8.7 and 25.7 +/- 5.0 micromol/L, P < 0.001. In conclusion, despite regular treatment with pancreatic enzyme replacements, neither protein nor fat malnutrition in cystic fibrosis patients was completely corrected.
我们研究了65名年龄在4至26岁(x±标准差:11.2±5.6岁)的囊性纤维化患者的蛋白质和脂肪营养状况。患者接受胰腺酶提取物治疗以改善营养吸收;此外,大多数患者补充了维生素A和E。将结果与39名年龄在5至29岁(x:14.3±5.6岁)、无消化系统疾病或营养缺乏的对照组受试者的结果进行比较。蛋白质测定显示,42%的囊性纤维化患者白蛋白浓度较低,12%的患者血液中视黄醇结合蛋白浓度降低。脂蛋白成分的特征是,25%的囊性纤维化组患者胆固醇浓度降低。此外,囊性纤维化组载脂蛋白A-I的平均浓度显著低于对照组受试者。以相对(%)和绝对(mg/L)值表示的脂肪酸状况结果显示,囊性纤维化患者中以亚油酸和花生四烯酸为代表的必需脂肪酸浓度显著降低;对于以绝对值表示的脂肪酸状况,这种降低尤为显著,尤其是在胆固醇酯亚组分中。囊性纤维化患者和对照组受试者的血清视黄醇和α-生育酚浓度分别降低了8%和46%:视黄醇,1.80±0.50和2.37±0.60μmol/L,P<0.001;α-生育酚,18.1±8.7和25.7±5.0μmol/L,P<0.001。总之,尽管定期使用胰腺酶替代疗法进行治疗,但囊性纤维化患者的蛋白质和脂肪营养不良均未得到完全纠正。