Kaler S G
National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892-1424, USA.
Am J Clin Nutr. 1998 May;67(5 Suppl):1029S-1034S. doi: 10.1093/ajcn/67.5.1029S.
In the 25 y since copper deficiency was first delineated in persons with Menkes syndrome, advances in our understanding of the clinical, biochemical, and molecular aspects of this rare disorder have surpassed progress in the design of effective therapies. In contrast with purely nutritional copper deficiency, in which copper replacement can be curative, the nature of the basic defect in Menkes syndrome suggests that corrective efforts are likely to be more complicated, a point supported by the cumulative literature on this topic as well as by emerging molecular data. In this paper, certain clinical, biochemical, and molecular aspects of copper histidine treatment in 25 Menkes syndrome patients at the National Institutes of Health are reviewed. The delineation of a distinctive neurochemical pattern in plasma and cerebrospinal fluid, reflecting deficiency of the copper enzyme dopamine beta-monooxygenase, is arguably the most important finding in the study of Menkes syndrome. This abnormal pattern has proven extremely reliable as a rapid diagnostic test, enabling early identification of affected infants--a fundamental requirement for improving clinical outcomes. Of 11 patients identified by prenatal or prompt postnatal testing and treated within the first 10 d of age, one walked at 14 mo of age and has normal neurodevelopment at age 3 y and another infant's early progress appears promising. However, five patients died in infancy and neurodevelopmental outcome was suboptimal in four others. Consideration of additional therapeutic strategies seems necessary, therefore, for most patients and families facing this troublesome form of copper deficiency.
自门克斯综合征患者首次被发现铜缺乏以来的25年里,我们对这种罕见疾病的临床、生化和分子方面的认识进展已超过了有效治疗方法设计方面的进展。与单纯营养性铜缺乏(补充铜可治愈)不同,门克斯综合征基本缺陷的性质表明纠正措施可能更为复杂,关于该主题的累积文献以及新出现的分子数据都支持了这一点。本文回顾了美国国立卫生研究院对25名门克斯综合征患者进行铜组氨酸治疗的某些临床、生化和分子方面的情况。血浆和脑脊液中独特神经化学模式的确定反映了铜酶多巴胺β-单加氧酶的缺乏,这可以说是门克斯综合征研究中最重要的发现。这种异常模式已被证明作为一种快速诊断测试极其可靠,能够早期识别受影响的婴儿——这是改善临床结果的一项基本要求。在11名通过产前或出生后快速检测确诊并在出生后10天内接受治疗的患者中,一名患者在14个月大时会走路,3岁时神经发育正常,另一名婴儿的早期进展似乎很有希望。然而,5名患者在婴儿期死亡,另外4名患者的神经发育结果不理想。因此,对于大多数面临这种棘手铜缺乏形式的患者和家庭来说,考虑其他治疗策略似乎是必要的。