Niho Y, Niiro H, Tanaka Y, Nakashima H, Otsuka T
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Acta Haematol. 1998;99(3):165-70. doi: 10.1159/000040831.
In the present study we have focused mainly on the role of IL (interleukin)-10 in the crossregulation of prostaglandins and cytokines in human monocytes. We first determined the effects of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and IL-10 on monocyte prostaglandin E2 (PGE2) production. Unstimulated monocytes constitutively produced a small but significant amount of PGE2 in the culture supernatants. Both TNF-alpha and lipopolysaccharide (LPS) caused a remarkable increase in monocyte PGE2 production. On the other hand, IL-10 alone was without effect on constitutive PGE2 production but drastically inhibited LPS-induced PGE2 production in monocytes. Moreover, this inhibitory effect of IL-10 was not simply attributable to its inhibition of TNF-alpha production in LPS-stimulated monocytes. Next, we determined the effect of PGE2 on TNF-alpha mRNA expression in monocytes. Treatment of monocytes with or without PGE2 showed no detectable TNF-alpha mRNA. Activation of monocytes by LPS resulted in a remarkable accumulation of TNF-alpha mRNA and PGE2 efficiently inhibited this expression. Finally, we determined the effect of PGE2 on IL-10 mRNA expression in monocytes. Similar to TNF-alpha mRNA, unstimulated monocytes showed no detectable IL-10 mRNA. Interestingly, PGE2 alone drastically induced IL-10 mRNA. Besides, activation of monocytes by LPS resulted in a remarkable accumulation of IL-10 mRNA, and PGE2 further enhanced this expression. These results indicate that TNF-alpha and PGE2 are key molecules for the induction of IL-10 in monocytes, and that IL-10, in turn, plays a crucial role in terminating the inflammatory cascade via downregulation of production of proinflammatory molecules including TNF-alpha and PGE2.
在本研究中,我们主要聚焦于白细胞介素(IL)-10在人单核细胞中前列腺素和细胞因子交叉调节中的作用。我们首先测定了肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-10对单核细胞前列腺素E2(PGE2)产生的影响。未受刺激的单核细胞在培养上清液中组成性地产生少量但显著量的PGE2。TNF-α和脂多糖(LPS)均导致单核细胞PGE2产生显著增加。另一方面,单独的IL-10对组成性PGE2产生没有影响,但能显著抑制LPS诱导的单核细胞PGE2产生。此外,IL-10的这种抑制作用并非仅仅归因于其对LPS刺激的单核细胞中TNF-α产生的抑制。接下来,我们测定了PGE2对单核细胞中TNF-α mRNA表达的影响。用或不用PGE2处理单核细胞均未检测到TNF-α mRNA。LPS激活单核细胞导致TNF-α mRNA显著积累,而PGE2能有效抑制这种表达。最后,我们测定了PGE2对单核细胞中IL-10 mRNA表达的影响。与TNF-α mRNA相似,未受刺激的单核细胞未检测到IL-10 mRNA。有趣的是,单独的PGE2能显著诱导IL-10 mRNA。此外,LPS激活单核细胞导致IL-10 mRNA显著积累,PGE2进一步增强了这种表达。这些结果表明,TNF-α和PGE2是单核细胞中诱导IL-10的关键分子,而IL-10反过来通过下调包括TNF-α和PGE2在内的促炎分子的产生,在终止炎症级联反应中起关键作用。