Filipe P M, Fernandes A C, Silva J N, Freitas J P, Manso C F
Centro de Metabolismo e Endocrinologia, Faculdade de Medicina de Lisboa, Portugal.
C R Seances Soc Biol Fil. 1997;191(5-6):821-35.
Silibinin (SDH) is a flavonoid with ascertained hepatoprotective effects, which have been partially attributed to its antioxidant properties. Oxidation of blood constituents could have a role in atherogenesis and interfere with the rheologic properties of the blood. In this study we investigated, whether SDH could protect some blood constituents against oxidative modification. In human plasma we measured TBARS and fluorescence generation as indicators of copper or azobis amidinopropane hydrochloride (AAPH) at 760 mm Hg PO2-induced lipid peroxidation. SDH at 50 microM inhibited copper-induced TBARS formation by 25% and fluorescence by 47%. SDH also inhibited AAPH-induced lipid peroxidation, but at 175 microM concentration only. Oxidative modification of albumine was evaluated by fluorescence generation. SDH at 50 microM inhibited copper/hydrogen peroxide fluorescence generation by 54% and at 2.5 microM it inhibited EDTA-Fe (II)/hydrogen peroxide fluorescence generation by 31%. The protection of albumin by SDH was confirmed by SDS-PAGE electrophoresis. Copper-induced red-cell lipid peroxidation was evaluated by TBARS formation. SDH at 250 microM inhibited copper-induced lipid peroxidation and hemolysis by 45% and 94%, respectively. SDH also inhibited hemolysis in red-cell suspensions exposed to hydrogen peroxide, but not lipid peroxidation. Our results show that SDH may protect blood constituents from oxidative damage.
水飞蓟宾(SDH)是一种具有明确肝脏保护作用的黄酮类化合物,其部分肝脏保护作用归因于其抗氧化特性。血液成分的氧化可能在动脉粥样硬化形成中起作用,并干扰血液的流变学特性。在本研究中,我们调查了SDH是否能保护某些血液成分免受氧化修饰。在人体血浆中,我们测量了硫代巴比妥酸反应物(TBARS)和荧光生成,作为铜或偶氮二异丁脒盐酸盐(AAPH)在760 mmHg氧分压下诱导脂质过氧化的指标。50微摩尔的SDH抑制铜诱导的TBARS形成25%,抑制荧光47%。SDH也抑制AAPH诱导的脂质过氧化,但仅在175微摩尔浓度时有效。通过荧光生成评估白蛋白的氧化修饰。50微摩尔的SDH抑制铜/过氧化氢荧光生成54%,2.5微摩尔时抑制乙二胺四乙酸铁(II)/过氧化氢荧光生成31%。SDS - PAGE电泳证实了SDH对白蛋白的保护作用。通过TBARS形成评估铜诱导的红细胞脂质过氧化。250微摩尔的SDH分别抑制铜诱导的脂质过氧化和溶血45%和94%。SDH也抑制暴露于过氧化氢的红细胞悬液中的溶血,但不抑制脂质过氧化。我们的结果表明,SDH可能保护血液成分免受氧化损伤。