Lévy P, Bougaran J, Gayet B
Département Médico-Chirurgical de Pathologie Digestive, IMM Porte-de-Choisy, Paris.
Gastroenterol Clin Biol. 1997;21(10):789-93.
We report the case of a young girl with diffuse peritoneal carcinomatosis due to pseudopapillary and solid tumor of the pancreas. Fourteen months before the diagnosis and treatment of the tumor, an abdominal trauma occurred. Initial treatment was tumor and visible peritoneal carcinomatosis resection. Eight months later, relapse of peritoneal carcinomatosis occurred and the patient was reoperated. All macroscopic lesions were removed. Thirty-seven months after first laparotomy, the patient was well but abdominal ultrasound led to suspicion of hepatic metastasis. Among 17 published cases of metastatic pseudopapillary and solid tumor of the pancreas (including 6 cases with peritoneal carcinomatosis), trauma was described in 11 cases (including 3 cases with peritoneal carcinomatosis). Pseudopapillary and solid tumor of the pancreas may spread outside the pancreas, particularly in peritoneal cavity. Metastatic spread may be promoted by trauma, including tumor biopsies which should never be performed.
我们报告了一名因胰腺假乳头状实性肿瘤导致弥漫性腹膜癌病的年轻女孩的病例。在肿瘤诊断和治疗前14个月,发生了一次腹部创伤。初始治疗为肿瘤及可见的腹膜癌灶切除术。8个月后,腹膜癌病复发,患者接受再次手术,所有肉眼可见病变均被切除。首次剖腹手术后37个月,患者情况良好,但腹部超声检查怀疑有肝转移。在已发表的17例胰腺转移性假乳头状实性肿瘤病例(包括6例腹膜癌病病例)中,11例(包括3例腹膜癌病病例)描述有创伤史。胰腺假乳头状实性肿瘤可能扩散至胰腺外,尤其是在腹腔内。创伤(包括绝不应进行的肿瘤活检)可能促使转移扩散。