Huang T Y, Lin C L, Chang C Z, Howng S L
Department of Surgery, Kaohsiung Medical College Hospital, Taiwan, Republic of China.
Kaohsiung J Med Sci. 1998 Apr;14(4):242-6.
We describe a 53-year-old mother and a her 34-year-old son who suffered from spontaneous subarachnoid hemorrhage (SAH) and/or intracerebral hemorrhage due to a ruptured intracranial aneurysm. Diagnosis of the intracranial aneurysm was made by CT scan of the brain, and cerebral angiography. These two cases received surgical intervention and returned to their previous social activity after discharge, even though the mother had arrived in a comatose condition. The literature is reviewed and the characteristic expressions of familial intracranial aneurysms are described. The etiology of cerebral aneurysms is still uncertain but it is likely multifactorial. For the 176 patients with intracranial aneurysm(s) treated at Kaohsiung Medical College Hospital, the mean age at diagnosis was 51.9 years and these aneurysms were distributed mainly at the internal carotid artery (43.8%) and the anterior communicating artery (33.5%). The familial aneurysms tend to rupture at a younger age, occur less often at the anterior communicating artery and more often at the internal carotid artery and the middle cerebral artery as compared with that of non-familial aneurysms. In siblings, aneurysms occur at identical sites or at mirror sites and rupture within the same decade of life twice as frequently as expected in non-familial aneurysm cases. The familial aggregation of intracranial aneurysms and the above characteristic expressions suggest that heredity may play a role in some familial aneurysms. The pattern of inheritance, however, has not been established. Screening examinations and the treatment of unruptured intracranial aneurysms in asymptomatic relatives of the familial cases are also discussed.
我们描述了一位53岁的母亲和她34岁的儿子,他们因颅内动脉瘤破裂而患有自发性蛛网膜下腔出血(SAH)和/或脑出血。通过脑部CT扫描和脑血管造影对颅内动脉瘤进行诊断。这两个病例接受了手术干预,出院后恢复了以前的社交活动,尽管母亲入院时处于昏迷状态。本文回顾了相关文献,并描述了家族性颅内动脉瘤的特征性表现。脑动脉瘤的病因仍不确定,但可能是多因素的。在高雄医学院附属医院接受治疗的176例颅内动脉瘤患者中,诊断时的平均年龄为51.9岁,这些动脉瘤主要分布在颈内动脉(43.8%)和前交通动脉(33.5%)。与非家族性动脉瘤相比,家族性动脉瘤往往在较年轻时破裂,在前交通动脉发生的频率较低,而在颈内动脉和大脑中动脉发生的频率较高。在兄弟姐妹中,动脉瘤发生在相同部位或镜像部位,并且在同一十年内破裂的频率是非家族性动脉瘤病例预期频率的两倍。颅内动脉瘤的家族聚集性和上述特征性表现表明,遗传因素可能在某些家族性动脉瘤中起作用。然而,遗传模式尚未确定。本文还讨论了对家族性病例无症状亲属进行未破裂颅内动脉瘤的筛查检查和治疗。