Andrew R, Phillips D I, Walker B R
University of Edinburgh, UK.
J Clin Endocrinol Metab. 1998 May;83(5):1806-9. doi: 10.1210/jcem.83.5.4951.
In obesity, urinary cortisol excretion is enhanced but plasma cortisol levels are not elevated, suggesting that metabolic clearance of cortisol is increased. Cortisol is metabolised in liver and fat by A-ring reductases but also regenerated from inactive cortisone in liver, fat, and skeletal muscle by 11 beta-reductase. These enzymes are regulated by estrogen. This study addressed whether there are differences in cortisol metabolism in obesity, and whether these differences are estrogen dependent. 31 men and 37 post-menopausal women (9 on estrogen replacement therapy) aged 47-53 y supplied 24 h urine for gas chromatography/mass spectrometry. Total cortisol metabolite excretion was higher in men than women, but weakly related to indices of obesity. By contrast, metabolism of cortisol favoured 5 alpha-rather than 5 beta-reduction in obese men and obese women, and favoured cortisol rather than cortisone in obese men. In women compared with men ratios of 5 alpha-/5 beta-reduced and cortisol/cortisone metabolites were also higher but these variables were not affected by estrogen replacement therapy. We conclude that in obesity, inactivation of cortisol by 5 alpha-reductase is enhanced but this is offset by impaired metabolism of cortisol by 5 beta-reductase in women and enhanced conversion of cortisone to cortisol by 11 beta-reductase in men. These observations suggest that cortisol clearance is altered in obesity, and this may account for activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Moreover, these data predict that obese subjects will have higher concentrations of cortisol in key target tissues including liver and visceral fat. This may contribute to the adverse metabolic consequences of obesity.
在肥胖症中,尿皮质醇排泄增加,但血浆皮质醇水平并未升高,这表明皮质醇的代谢清除率提高。皮质醇在肝脏和脂肪中通过A环还原酶进行代谢,但也可在肝脏、脂肪和骨骼肌中由11β-还原酶将无活性的可的松再生为皮质醇。这些酶受雌激素调节。本研究探讨了肥胖症患者皮质醇代谢是否存在差异,以及这些差异是否依赖雌激素。31名年龄在47 - 53岁的男性和37名绝经后女性(9名接受雌激素替代疗法)提供24小时尿液用于气相色谱/质谱分析。男性的总皮质醇代谢产物排泄高于女性,但与肥胖指标的相关性较弱。相比之下,肥胖男性和肥胖女性中皮质醇的代谢更倾向于5α-而非5β-还原,且肥胖男性中皮质醇而非可的松的代谢更占优势。与男性相比,女性中5α-/5β-还原代谢产物和皮质醇/可的松代谢产物的比率也更高,但这些变量不受雌激素替代疗法的影响。我们得出结论,在肥胖症中,5α-还原酶使皮质醇失活的作用增强,但在女性中被5β-还原酶对皮质醇代谢的受损所抵消,在男性中则被11β-还原酶将可的松转化为皮质醇的增强所抵消。这些观察结果表明肥胖症中皮质醇清除率发生改变,这可能解释下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴的激活。此外,这些数据预测肥胖受试者在包括肝脏和内脏脂肪在内的关键靶组织中皮质醇浓度会更高。这可能导致肥胖症的不良代谢后果。