Ochiai H, Yamakawa Y, Ikeda T, Miyata S, Fukushima T, Makino S
Department of Neurosurgery, Miyazaki Prefectural Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 1998 Apr;26(4):331-8.
Six patients with hematological disease complicated by intracranial hemorrhage were surgically treated in the last 2 years. In this study, in order to clarify indication for operation and perioperative management, 6 cases were classified into 2 groups. The details of each group were as follows: Group 1 was defined by the fact that the underlying hematological disease had not yet been controlled. (One case was ITP and the others were 2 AML cases). Group 2 was defined by the fact that the underlying hematological disease was well controlled. (One case was CML, one case was ATL and one case was ITP). A tendency to bleed was corrected in all patients of group 1 in the perioperative period. In the AML cases, prevention of infection was mandatory because both AML cases had been in remission, and no serious postoperative complication had occurred. The outcome of short term treatment was excellent in all but one case, in whom the recurrence of subdural hematoma caused death during the period 1 month after operation. On the other hand, no cases classified in group 2 needed specific hematological perioperative management and the short term treatment outcome was excellent. Since intracranial hemorrhage related to hematological disease has often been fatal, those patients were treated conservatively in most cases. However, from our analyses, we were able to emphasize that most intracranial hemorrhage related to hematological disease might be treated surgically and with good result, if the underlying hematological disease has entered the remission period.
在过去2年中,对6例血液系统疾病合并颅内出血的患者进行了手术治疗。在本研究中,为了明确手术指征和围手术期管理,将6例患者分为2组。每组详情如下:第1组的定义是基础血液系统疾病尚未得到控制。(1例为特发性血小板减少性紫癜(ITP),其他2例为急性髓细胞白血病(AML))。第2组的定义是基础血液系统疾病得到良好控制。(1例为慢性髓细胞白血病(CML),1例为成人T细胞白血病(ATL),1例为ITP)。第1组所有患者在围手术期的出血倾向均得到纠正。在AML病例中,预防感染是必需的,因为这2例AML患者均处于缓解期,且未发生严重的术后并发症。除1例患者外,所有患者短期治疗效果均良好,该例患者术后1个月内发生硬膜下血肿复发并死亡。另一方面,第2组中没有病例需要特殊的血液学围手术期管理,短期治疗效果良好。由于与血液系统疾病相关的颅内出血往往是致命的,大多数情况下这些患者接受保守治疗。然而,通过我们的分析,我们能够强调,如果基础血液系统疾病已进入缓解期,大多数与血液系统疾病相关的颅内出血可能通过手术治疗并取得良好效果。