Oyama J i, Shimokawa H, Momii H, Cheng X, Fukuyama N, Arai Y, Egashira K, Nakazawa H, Takeshita A
The Research Institute of Angiocardiology and Cardiovascular Clinic, Kyushu University School of Medicine, Fukuoka, 812-8582 Japan.
J Clin Invest. 1998 May 15;101(10):2207-14. doi: 10.1172/JCI986.
Studies in vitro suggested that inflammatory cytokines could cause myocardial dysfunction. However, the detailed mechanism for the cytokine-induced myocardial dysfunction in vivo remains to be examined. We thus examined this point in our new canine model in vivo, in which microspheres with and without IL-1beta were injected into the left main coronary artery. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was evaluated by echocardiography for 1 wk. Immediately after the microsphere injection, LVEF decreased to approximately 30% in both groups. While LVEF rapidly normalized in 2 d in the control group, it was markedly impaired in the IL-1beta group even at day 7. Pretreatment with dexamethasone or with aminoguanidine, an inhibitor of inducible nitric oxide synthase, prevented the IL-1beta-induced myocardial dysfunction. Nitrotyrosine concentration, an in vivo marker of the peroxynitrite production by nitric oxide and superoxide anion, was significantly higher in the myocardium of the IL-1beta group than in that of the control group or the group cotreated with dexamethasone or aminoguanidine. There was an inverse linear relationship between myocardial nitrotyrosine concentrations and LVEF. These results indicate that IL-1beta induces sustained myocardial dysfunction in vivo and that nitric oxide produced by inducible nitric oxide synthase and the resultant formation of peroxynitrite are substantially involved in the pathogenesis of the cytokine-induced sustained myocardial dysfunction in vivo.
体外研究表明,炎性细胞因子可导致心肌功能障碍。然而,细胞因子在体内诱导心肌功能障碍的详细机制仍有待研究。因此,我们在新的犬体内模型中对此进行了研究,该模型通过向左冠状动脉主干注射含或不含IL-1β的微球。通过超声心动图评估左心室射血分数(LVEF),持续1周。微球注射后即刻,两组的LVEF均降至约30%。虽然对照组的LVEF在2天内迅速恢复正常,但IL-1β组即使在第7天仍明显受损。用地塞米松或诱导型一氧化氮合酶抑制剂氨基胍预处理可预防IL-1β诱导的心肌功能障碍。硝基酪氨酸浓度是一氧化氮和超氧阴离子产生过氧亚硝酸盐的体内标志物,IL-1β组心肌中的硝基酪氨酸浓度显著高于对照组或用地塞米松或氨基胍联合处理的组。心肌硝基酪氨酸浓度与LVEF之间存在负线性关系。这些结果表明,IL-1β在体内诱导持续性心肌功能障碍,诱导型一氧化氮合酶产生的一氧化氮及由此形成的过氧亚硝酸盐在细胞因子诱导的体内持续性心肌功能障碍的发病机制中起重要作用。