Harada M, Saito Y, Kuwahara K, Ogawa E, Ishikawa M, Nakagawa O, Miyamoto Y, Kamitani S, Hamanaka I, Kajiyama N, Takahashi N, Masuda I, Itoh H, Nakao K
Department of Medicine and Clinical Science, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 1998;31 Suppl 1:S357-9. doi: 10.1097/00005344-199800001-00100.
In cardiac hypertrophy or ventricular remodeling, enlargement of myocytes and interstitial or perivascular fibrosis are observed simultaneously, which suggests an interaction between cardiac myocytes and fibroblasts. In this study we examined the mechanism of cyclic mechanical stretch-induced myocytic hypertrophy, focusing on the interaction between myocytes and cardiac nonmyocytes, mostly fibroblasts. Ventricular myocytes (MCs) and cardiac nonmyocytes (NMCs) were separately extracted from neonatal rat ventricles by the discontinuous Percoll gradient method and primary cultures of cardiac cells were prepared. When MCs were co-cultured with NMCs, the size of MCs and the ANP/BNP secretion were significantly increased. This hypertrophic change of MCs in the co-culture was significantly suppressed by BQ-123, an endothelin-A (ETA) receptor antagonist. Cyclic stretch did not induce hypertrophic responses in MC culture. However, it further increased ANP/BNP production in MC-NMC co-culture (2.2-fold and 2.1-fold increases vs. non-stretch group after 48-h incubation). This increase in ANP/BNP production in the co-culture was significantly suppressed by CV-11974, an angiotensin II (Ang II) type 1 receptor antagonist. This study raises the possibility that NMCs regulate cardiocyte hypertrophy via secretion of endothelin-1 and that Ang II is involved in the interaction between MCs and NMCs during the course of hypertrophic response of cardiocytes to mechanical stretch.
在心肌肥厚或心室重构过程中,可同时观察到心肌细胞增大以及间质或血管周围纤维化,这提示心肌细胞与成纤维细胞之间存在相互作用。在本研究中,我们研究了周期性机械牵张诱导的心肌细胞肥大机制,重点关注心肌细胞与心脏非心肌细胞(主要是成纤维细胞)之间的相互作用。通过不连续 Percoll 梯度法从新生大鼠心室中分别提取心室肌细胞(MCs)和心脏非心肌细胞(NMCs),并制备心脏细胞原代培养物。当 MCs 与 NMCs 共培养时,MCs 的大小以及心房钠尿肽(ANP)/脑钠肽(BNP)分泌显著增加。内皮素 A(ETA)受体拮抗剂 BQ - 123 可显著抑制共培养中 MCs 的这种肥大变化。周期性牵张未在 MC 培养物中诱导肥大反应。然而,它进一步增加了 MC - NMC 共培养物中 ANP/BNP 的产生(孵育 48 小时后,与非牵张组相比增加了 2.2 倍和 2.1 倍)。共培养中 ANP/BNP 产生的这种增加被血管紧张素 II(Ang II)1 型受体拮抗剂 CV - 11974 显著抑制。本研究提出了一种可能性,即 NMCs 通过分泌内皮素 - 1 调节心肌细胞肥大,并且 Ang II 在心肌细胞对机械牵张的肥大反应过程中参与了 MCs 与 NMCs 之间的相互作用。