Hiltermann T J, Stolk J, van der Zee S C, Brunekreef B, de Bruijne C R, Fischer P H, Ameling C B, Sterk P J, Hiemstra P S, van Bree L
Dept of Pulmonology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Eur Respir J. 1998 Mar;11(3):686-93.
Exacerbations of asthma have been associated with exposure to ozone or particles with a 50% cut-off aerodynamic diameter of 10 microm (PM10). We postulated in this study that the association of summertime air pollution (i.e. ozone and PM10) with acute respiratory symptoms, medication use and peak expiratory flow differs among patients grouped according to asthma severity. During the summer of 1995, effects of ambient air pollution on these parameters were studied in a panel of 60 nonsmoking patients with intermittent to severe persistent asthma. These patients were recruited from our Pulmonary Out-patient Clinic. Subgroup analysis was performed on the degree of hyperresponsiveness and lung steroid use before the start of the study, as indictors for the severity of asthma. Associations of the parameters studied with ozone, PM10, nitrogen dioxide (NO2), sulphur dioxide (SO2) and black smoke were evaluated using time series analysis. Several episodes with increased summertime air pollution occurred during the 96 day study period. Eight hour average ozone concentrations exceeded the World Health Organization (WHO) Air Quality Guidelines (120 microg x m(-3)) on 16 occasions. Daily mean levels of PM10 were moderately elevated (range 16-98 microg x m(-3)). Levels of the other measured pollutants were low. There was a consistent, positive association of the prevalence of shortness of breath (maximal relative risk (RRmax) 1.18) with ozone, PM10, black smoke and NO2. In addition, bronchodilator use was associated with both ozone and PM10 levels (RRmax 1.16). Stratification by airway hyperresponsiveness and steroid use did not affect the magnitude of the observed associations. No associations with peak expiratory flow measurements were found. We conclude that the severity of asthma is not an indicator for the sensitivity to air pollution.
哮喘发作与接触臭氧或空气动力学直径截断值为10微米的颗粒物(PM10)有关。我们在本研究中推测,根据哮喘严重程度分组的患者中,夏季空气污染(即臭氧和PM10)与急性呼吸道症状、药物使用及呼气峰值流速之间的关联存在差异。1995年夏季,在一组60名患有间歇性至重度持续性哮喘的非吸烟患者中研究了环境空气污染对这些参数的影响。这些患者从我们的肺科门诊招募。在研究开始前,对高反应性程度和肺部类固醇使用情况进行亚组分析,作为哮喘严重程度的指标。使用时间序列分析评估所研究参数与臭氧、PM10、二氧化氮(NO2)、二氧化硫(SO2)和黑烟之间的关联。在96天的研究期间发生了几次夏季空气污染增加的情况。8小时平均臭氧浓度有16次超过世界卫生组织(WHO)空气质量指南(120微克×立方米-3)。PM10的日平均水平中度升高(范围为16 - 98微克×立方米-3)。其他测量污染物的水平较低。呼吸急促患病率与臭氧、PM10、黑烟和NO2之间存在一致的正相关(最大相对风险(RRmax)为1.18)。此外,支气管扩张剂的使用与臭氧和PM10水平均相关(RRmax为1.16)。根据气道高反应性和类固醇使用情况进行分层并不影响观察到的关联程度。未发现与呼气峰值流速测量值存在关联。我们得出结论,哮喘的严重程度并非空气污染敏感性的指标。